《三国演义·第三十五回 玄德南漳逢隐沦 单福新野遇英主》第6节
却说曹操自冀州回许都，常有取荆州之意，特差曹仁、李典并降将吕旷、吕翔等领兵三万，屯樊城，虎视荆襄，就探看虚实。时吕旷、吕翔禀曹仁曰：「今刘备屯兵新野，招军买马，积草储粮，其志不小，不可不早图之。吾二人自降丞相之后，未有寸功；愿请精兵五千，取刘备之头，以献丞相。」曹仁大喜，与二吕兵五千，前往新野厮杀。探马飞报玄德。玄德请单福商议。福曰：「既有敌兵，不可令其入境。可使关公引一军从左而出，以敌来军中路；张飞引一军从右而出，以敌来军后路；公自引赵云出兵前路相迎，敌可破矣。」玄德从其言，即差关、张二人去讫；然后与单福、赵云等，共引二千人马出关相迎。行不数里，只见山后尘头大起，吕旷、吕翔引军来到。两边各射住阵角。玄德出马于旗门下，大呼曰：「来者何人？敢犯吾境！」吕旷出马曰：「吾乃大将吕旷也。奉丞相命，特来擒汝！」玄德大怒，使赵云出马。二将交战，不数合，赵云一枪刺吕旷于马下。玄德麾军掩杀，吕翔抵敌不住，引军便走。正行间，路傍一军突出，为首大将，乃关云长也。冲杀一阵。吕翔折兵大半，夺路走脱。行不到十里，又一军拦住去路。为首大将，挺矛大叫：「张翼德在此！」直取吕翔，翔措手不及，被张飞一矛刺中，翻身落马而死。余众四散奔走。玄德合军追赶，大半多被擒获。玄德班师回县，重待单福，犒赏三军。
注释摘要
曹操引兵回许都之后这段文字，笔锋一转，将舞台从荆州的内部暗斗拉到了北方的军事压迫上。曹仁、李典与降将吕旷、吕翔领兵三万屯驻樊城，这一笔在军事地理上点得很实。樊城在汉水北岸，与襄阳隔水相望，而新野又在汉水之南、樊城的东南方向。曹仁的大军压在这里，等于在刘备的家门口安了一颗钉子，所谓虎视荆襄，探看虚实，正是这个形势的写照。二吕本是袁绍旧将，冀州平定后归降曹操，…