《三国演义·第三十五回 玄德南漳逢隐沦 单福新野遇英主》第5节

赤壁鏖兵 · 第35回 · 第5节

琦奉命赴新野,玄德接著,设宴相待。酒酣,琦忽然堕泪。玄德问其故。琦曰:「继母蔡氏,常怀谋害之心;姪无计免祸,幸叔父指教。」玄德劝以「小心尽孝,自然无祸。」次日,琦泣别。玄德乘马送琦出郭,因指马谓琦曰:「若非此马,吾已为泉下之人矣。」琦曰:「此非马之力,乃叔父之洪福也。」说罢,相别。刘琦涕泣而去。玄德回马入城,忽见市上一人,葛巾布袍,皂绦乌履,长歌而来。歌曰:天地反复兮,火欲殂;大厦将崩兮,一木难扶。山谷有贤兮,欲投明主;明主求贤兮,却不知吾。玄德闻歌,暗思:「此人莫非水镜所言伏龙、凤雏乎?」遂下马相见,邀入县衙,问其姓名。答曰:「某乃颍上人也,姓单,名福。久闻使君纳士招贤,欲来投托,未敢辄造;故行歌于市,以动尊听耳。」玄德大喜,待为上宾。单福曰:「适使君所乘之马,再乞一观。」玄德命去鞍牵于堂下。单福曰:「此非的卢马乎?虽是千里马,却要妨主,不可乘也。」玄德曰:「已应之矣。」遂具言跃檀溪之事。福曰:「此乃救主,非妨主也;终必妨一主,某有一法可禳。」玄德曰:「愿闻禳法。」福曰:「公意中有仇怨之人,可将此马赐之;待妨过了此人,然后乘之,自然无事。」玄德闻言变色曰:「公初至此,不教吾以正道,便教作利己妨人之事,备不敢闻教。」福笑谢曰:「向闻使君仁德,未敢便信,故以此言相试耳。」玄德亦改容起谢曰:「备安能有仁德及人,惟先生教之。」福曰:「吾自颍上来此,闻新野之人歌曰:『新野牧,刘皇叔,自到此,民丰足。』可见使君之仁德及人也。」玄德乃拜单福为军师,调练本部人马。

注释摘要

刘琦奉父命来新野向刘备请罪,这是刘表对蔡瑁加害一事做出的补救姿态。琦字是刘琦的表字,古人称字以示亲近。玄德接着,设宴相待,是行客主的礼数。酒酣之际,刘琦忽然堕泪,堕是落下的意思。他道出心事:继母蔡氏,常怀谋害之心。蔡氏是刘表后妻,蔡瑁之姊,刘琦非其所出,在宗法社会中,嫡母对庶子的态度往往决定其处境乃至性命。继母不同于生母,家中没有血缘作缓冲,刘琦的恐惧是实…