《三国演义·第三十五回 玄德南漳逢隐沦 单福新野遇英主》第2节
玄德曰：「汝师何人也？」牧童曰：「吾师复姓司马，名徽，字德操，颍川人也．道号水镜先生。」玄德曰：「汝师与谁为友？」小童曰：「与襄阳庞德公、庞统为友。」玄德曰：「庞德公乃庞统何人？」童子曰：「叔姪也。庞德公字山民，长俺师父十岁；庞统字士元，小俺师父五岁。一日，吾师父在树上采桑，适庞统来相访，坐于树下，共相议论，终日不倦。吾师甚爱庞统，呼之为弟。」玄德曰：「汝师今居何处？」牧童遥指曰：「前面林中，便是庄院。」玄德曰：「吾正是刘玄德，汝可引我去拜见你师父。」童子便引玄德，行二里余，到庄前下马，入至中门，忽闻琴声甚美，玄德教童子且休通报，侧耳听之，琴声忽住而不弹。一人笑而出曰：「琴韵清幽，音中忽起高抗之调，必有英雄窃听。」童子指谓玄德曰：「此即吾师水镜先生也。」玄德视其人，松形鹤骨，器宇不凡，慌忙进前施礼，衣襟尚湿。水镜曰：「公今日幸免大难！」玄德惊讶不已。小童曰：「此刘玄德也。」水镜请入草堂，分宾主坐定。玄德见架上满堆书卷，窗外盛栽松竹，棋琴于石床之上，清气飘然。水镜问曰：「明公何来？」玄德曰：「偶尔经由此地，因小童相指，得拜尊颜，不胜欣幸。」水镜笑曰：「公不必隐讳。公今必逃难至此。」玄德遂以襄阳一事告之。水镜曰：「吾观公气色，已知之矣。」因问玄德曰：「吾久闻明公大名，何故至今犹落魄不偶耶？」玄德曰：「命途多蹇，所以至此。」水镜曰：「不然。盖因将军左右不得其人耳。」玄德曰：「备虽不才，文有孙干、糜竺、简雍之辈，武有关、张、赵云之流，竭忠辅相，颇赖其力。」水镜曰：「关、张、赵云，皆万人敌，惜无善用之人。若孙干、糜竺辈，乃白面书生耳，非经纶济世之才也。」
注释摘要
司马徽这个人物，复姓司马，单名一个徽字，字德操，颍川人，也就是今天的河南禹州一带。他给自己取了个道号，叫水镜先生。古人取道号，往往暗含一种自况的心志，水与镜都是澄明通透、能照见万物之物，以水镜为号，可见此人自居于观照世事、洞察时局的角色。牧童所说庞德公字山民，庞统字士元，都是襄阳一带的名士，庞德公与司马徽年岁稍长，庞统则年轻五岁，与司马徽以兄弟相称。这里有…