《三国演义·第三十四回 蔡夫人隔屏听密语 刘皇叔跃马过檀溪》第7节

赤壁鏖兵 · 第34回 · 第7节

次日,人报九郡四十二州官员,俱已到齐。蔡瑁预请蒯越计议曰:「刘备世之枭雄,久留于此,后必为害,可就今日除之。」越曰:「恐失士民之望。」瑁曰:「吾已密领刘荆州言语在此。」越曰:「既如此,可预作准备。」瑁曰:「东门岘山大路,已使吾弟蔡和引军守把;南门外己使蔡中守把;北门外已使蔡勋守把。止有西门不必守把,前有檀溪阻隔,虽数万之众,不易过也。」越曰:「吾见赵云行坐不离玄德,恐难下手。」瑁曰:「吾伏五百军在城内准备。」越曰:「可使文聘、王威二人另设一席于外厅,以待武将。先请住赵云,然后可行事。」瑁从其言。当日杀牛宰马,大张筵席。玄德乘的卢马至州衙,命牵入后园擐系。众官皆至堂中。玄德主席,二公子两边分坐,其余各依次而坐。赵云带剑立于玄德之侧。文聘、王威入请赵云赴席。云推辞不去。玄德令云就席,云勉强应命而出。蔡瑁在外收拾得铁桶相似,将玄德带来三百军,都遣归馆舍,只待半酣,号起下手。酒至三巡,伊籍起把盏,至玄德前,以目视玄德,低声谓曰:「请更衣。」玄德会意,即起如厕。伊籍把盏毕,疾入后园,接著玄德,附耳报曰:「蔡瑁设计害君,城外东、南、北三处,皆有军马守把。惟西门可走,公宜急逃!」玄德大惊,急解的卢马,开后园门牵出,飞身上马,不顾从者,匹马望西门而走。门吏问之,玄德不答,加鞭而出。门吏当之不住,飞报蔡瑁。瑁即上马,引五百军随后追赶。

注释摘要

九郡四十二州:东汉荆州下辖南阳、南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙七郡,小说中扩展为九郡,是元明讲史常见的夸张之笔。岘山在襄阳城南,是汉水边上的名山。檀溪是襄阳城西的一条溪流,水势宽阔,古时有“檀溪阻绝”之说。蒯越是荆州的大族名士,与蔡瑁同为刘表帐下最重要的谋主。 这一段的写法,全在一个“紧”字。蔡瑁的安排逐层铺开:先与蒯越密议,定下杀机;再分派兄弟把守三…