《三国演义·第三十三回 曹丕乘乱纳甄氏 郭嘉遗计定辽东》第2节

群雄逐鹿 · 第33回 · 第2节

一日,许褚走马入东门,正迎许攸。攸唤褚曰:「汝等无我,安能出入此门乎?」褚怒曰:「吾等千生万死,身冒血战,夺得城池,汝安敢夸口!」攸骂曰:「汝等皆匹夫耳,何足道哉!」褚大怒,拔剑杀攸,提头来见曹操,说许攸如此无礼,某杀之矣。操曰:「子远与吾旧交,故相戏耳。何故杀之?」深责许褚,令厚葬许攸。乃令人遍访冀州贤士。冀民曰:「骑都尉崔琰,字季珪,清河东武城人也。数曾献计于袁绍,绍不从,因此托疾在家。」操即召琰为本州别驾从事,因谓曰:「昨按本州户籍,共计三十万众,可谓大州。」琰曰:「今天下分崩,九州幅裂,二袁兄弟相争,冀民暴骨原野,丞相不急存问风俗,救其涂炭,而先计校户籍,岂本州士女所望于明公哉?」操闻言,改容谢之,待为上宾。操已定冀州,使人探袁谭消息。时谭引兵劫掠甘陵、安平、渤海、河间等处,闻袁尚败走中山,乃统军攻之。尚无心于战斗,迳奔幽州投袁熙。谭尽降其众,欲复图冀州。操使人召之,谭不至。操大怒,驰书绝其婚,自统大军征之,直抵平原。谭闻操自统军来,遣人求救于刘表。表请玄德商议。玄德曰:「今操已破冀州,兵势正盛,袁氏兄弟,不久必为操擒,救之无益;况操常有窥荆襄之意,我只养兵自守,未可妄动。」表曰:「然则何以谢之?」玄德曰:「可作书与袁氏兄弟,以和解为名,婉词谢之。」

注释摘要

许褚在东门与许攸迎面碰上。走马就是骑马行走,这个动作本身并无深意,但许褚是武人,出入城门自有一份理所应当的神气,两人撞见,天然就有了对峙的张力。许攸先开口,话是笑着说的,但称呼极不客气——阿瞒是曹操小字,前文许攸已当面叫过一次,曹操大笑而过;这次换了个对象,他拿同样的话问许褚:没有我,你们能进这个门么?话里的意味很清楚,就是把全军血战之功,记成自己一个人的…