《三国演义·第三十一回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表》第7节
人报曹军大队赶来，玄德教孙干等保护老小先行。玄德与关、张、赵云在后，且战且走。操见玄德去远，收军不赶。玄德败军不满一千，狼狈而奔。前至一江，唤土人问之，乃汉江也。玄德权且安营。土人知玄德，奉献羊酒，乃聚饮于沙滩之上。玄德叹曰诸：「诸君皆有王佐之才，不幸跟随刘备。备之命窘，累及诸君。今日身无立锥，诚恐有误诸君。君等何不弃备而投明主，以取功名乎？」众皆掩面而哭。云长曰：「兄言差矣。昔日高祖与项羽争天下，数败于羽，后九里山一战成功，而开四百年基业。胜负兵家之常，何可自隳其志？」孙干曰：「成败有时，不可丧志。此离荆州不远。刘景升坐镇九州，兵强粮足，更且与公皆汉室宗亲，何不往投之？」玄德曰：「但恐不容耳。」干曰：「某愿先往说之，使景升出境而迎主公。」玄德大喜，便令孙干星夜往荆州。到郡入见刘表。礼毕，刘表问曰：「公从玄德，何故至此？」干曰：「刘使君天下英雄，虽兵微将寡，而志欲匡扶社稷。汝南刘辟、龚都素无亲故，亦以死报之。明公与使君，同为汉室之胄；今使君新败，欲往江东投孙仲谋。干谏言曰：『不可背亲而向疏。荆州刘将军礼贤下士，士归之如水之投东，何况同宗乎？』因此使君特使干先来拜白，惟明公命之。」表大喜曰：「玄德，吾弟也。久欲相会，而不可得。今肯惠顾，实为幸甚。」蔡瑁谮曰：「不可。刘备先从吕布，后事曹操，近投袁绍，皆不克终，足可见其为人。今若纳之，曹操必加兵于我，枉动干戈；不如斩孙干之首，以献曹操，操必重待主公也。」孙干正色曰：「干非惧死之人也。刘使君忠心为国，非曹操、袁绍、吕布等比。前此相从，不得已也。今闻刘将军汉朝苗裔，谊切同宗，故千里相投。尔何献谗而妒贤如此耶！」
注释摘要
汉江，即汉水，发源陕西，经湖北汇入长江，刘备此时正在荆州以北的南阳、襄阳一带流窜，所临之水的确是汉水。土人，指当地乡民。羊酒，是当时民间待客、劳军常用的礼物，羊与酒并献，表示诚心归附。九州，此处不是指天下，东汉荆州下辖九郡，孙乾说刘表“坐镇九州”，是说刘表据有荆州全境，兵力粮草都很充裕。“刘景升”是刘表的字，景是高大的样子，升也是登进之意，所以名“表”字“…