《三国演义·第三十一回 曹操仓亭破本初 玄德荆州依刘表》第8节
刘表闻言，乃叱蔡瑁曰：「吾主意已定，汝勿多言。」蔡瑁惭恨而出。刘表遂命孙干先往报玄德，一面亲自出郭三十里迎接。玄德见表，执礼甚恭。表亦相待甚厚。玄德引关、张等拜见刘表，表遂与玄德同入荆州，分拨院宅居住。却说曹操探知玄德已往荆州，投奔刘表，便欲引兵攻之。程昱曰：「袁绍未除，而遽攻荆襄，倘袁绍从北而起，胜负未可知矣。不如还兵许都，养军蓄锐，待来年春煖，然后引兵先破袁绍，后取荆襄。南北之利，一举可收也。」操然其言，遂提兵回许都。至建安八年，春正月，操复商议兴兵。先差夏侯惇、满宠镇守汝南，以拒刘表；留曹仁、荀彧守许都；亲统大军前赴官渡屯扎。且说袁绍自旧岁感冒吐血症候，今方稍愈，商议欲攻许都。审配谏曰：「旧岁官渡、仓亭之败，军心未振，尚当深沟高垒，以养军民之力。」正议间，忽报曹操进兵官渡，来攻冀州。绍曰：「若候兵临城下，将至河边，然后拒敌，事已迟矣。吾当自领大军出迎。」袁尚曰：「父亲病体未痊，不可远征。儿愿提兵前去迎敌。」绍许之，遂使人往青州取袁谭，幽州取袁熙，并州取高干，四路同破曹操。正是：才向汝南鸣战鼓，又从冀北动征鼙。未知胜负如何，且听下文分解。
注释摘要
这段文字是第三十一回收束处的关键转折，把曹操、袁绍、刘备三条线暂时收拢到了各自的位置上。 先疏通几处字词与制度。荆州，治所襄阳，今湖北襄阳，刘表割据此地已十余年，兵马钱粮充实。出郭三十里，郭是外城，出城三十里远迎，是极高规格的礼节，表示主人把来客当作极尊贵的对象。宅院，此处不是指一处院落，而是独立府第，安置主从数百口人。建安八年，建安是汉献帝年号，八年为公…