《三国演义·第二十九回 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》第4节
策访知大怒，痛责狱吏，仍将于吉械系下狱。张昭等数十人，连名作状，拜求孙策，乞保于神仙。策曰：「公等皆读书人，何不达理？昔交州刺史张津，听信邪教，鼓瑟焚香，常以红帕裹头，自称可助出军之威，后竟为敌军所杀。此等事甚无益，诸君自未悟耳。吾欲杀于吉，正思禁邪觉迷也。」吕范曰：「某素知于道人能祈风祷雨。方今天旱，何不令其祈雨以赎罪？」策曰：「吾且看此妖人若何。」遂命于狱中取出于吉，开其枷锁，令登坛求雨。吉领命，即沐浴更衣，取绳自缚于烈日之中。百姓观者，填街塞巷。于吉谓众人曰：「吾求三尺甘霖，以救万民，然我终不免一死。」众人曰：「若有灵验，主公必然敬服。」于吉曰：「气数至此，恐不能逃。」少顷，孙策亲至坛中下令：若午时无雨，即焚死于吉。先令人堆积干柴伺候。将及午时，狂风骤起。风过处，四下阴云渐合。策曰：「时已近午，空有阴云，而无甘雨，正是妖人！」叱左右将于吉扛上柴堆，四下举火，燄随风起。忽见黑烟一道，冲上空中，一声响亮，雷电齐发，大雨如注。顷刻之间，街市成河，溪涧皆满，足有三尺甘雨。于吉仰卧于柴堆之上，大喝一声，云收雨住，复见太阳。于是众官及百姓，共将于吉扶下柴堆，解去绳索，再拜称谢。孙策见官民俱罗拜于水中，不顾衣服，乃勃然大怒，叱曰：「晴雨乃天地之定数，妖人偶乘其便，你等何得如此惑乱！」掣宝剑令左右速斩于吉。众官力谏。策怒曰：「尔等皆欲从于吉造反耶！」众官乃不敢复言。策叱武士将于吉一刀斩头落地。只见一道青气，投东北去了。策命将其尸号令于市，以正妖妄之罪。
注释摘要
孙策得知狱吏擅自去了于吉的枷锁，这一笔写得极有层次。他先是“访知”，说明此人虽在养伤，耳目并未稍懈，对狱中动静了如指掌。“大怒”二字顺势带出他行事的一贯风格：遇事不假思索，先泄胸中那口气。痛责狱吏是立威，重新械系下狱则是把局面扳回自己的掌控之中。但他越是用力，越显出周围的失控：张昭等数十人联名作状，拜求保人。数十人不是小数目，张昭在江东文臣中资望最重，连他…