《三国演义·第二十九回 小霸王怒斩于吉 碧眼儿坐领江东》第2节
正危急之时，程普引数人至。孙策大叫：「杀贼！」程普引众齐上，将许贡家客砍为肉泥。看孙策时，血流满面，被伤至重；乃以刀割袍，裹其伤处，救回吴会养病。后人有诗赞许家三客曰：孙郎智勇冠江湄，射猎山中受困危。许客三人能死义，杀身豫让未为奇。却说孙策受伤而回，使人寻请华佗医治。不想华佗已往中原去了，止有徒弟在吴，命其治疗。其徒曰：「箭头有药，毒已入骨。须静养百日，方可无虞。若怒气冲激，其疮难治。」孙策为人最是性急，恨不得即日便愈。将息到二十余日，忽闻张纮有使者自许昌回，策唤问之。使者曰：「曹操甚惧主公；其帐下谋士，亦俱敬服；惟有郭嘉不服。」策曰：「郭嘉曾有何说？」使者不敢言。策怒，固问之。使者只得从实告曰：「郭嘉曾对曹操言：主公不足惧也。轻而无备，性急少谋，乃匹夫之勇耳；他日必死于小人之手。」策闻言，大怒曰：「匹夫安敢料吾！吾誓取许昌！」遂不待疮愈，便欲商议出兵。张昭谏曰：「医者戒主公百日休动，今何因一时之忿，自轻万金之躯？」正话间，忽报袁绍遣使陈震至。策唤入问之。震具言袁绍欲结东吴为外应，共攻曹操。策大喜，即日会诸将于城楼上，设宴款待陈震。饮酒久间，忽见诸将互相耳语，纷纷下楼。策怪问何故。左右曰：「有于神仙者，今从楼下过，诸将欲往拜之耳。」
注释摘要
直接讲这一段。先疏通若干名物和字面。程普是孙策帐下宿将，从孙坚起兵时就追随孙家。吴会指吴郡与会稽郡一带，是孙策在江东的核心地盘。豫让，战国时晋国智伯的门客，智伯被赵襄子所灭，豫让漆身吞炭几次行刺赵襄子，最后伏剑而死，后世当作以死报主的典型。这首诗说许家三个家客能够以死尽义，豫让也不算稀奇了——这个评价极重，是把三个无名客抬到了刺客传统的最上层。华佗，沛国谯…