《三国演义·第二十七回 美髯公千里走单骑 汉寿侯五关斩六将》第7节
荥阳太守王植，却与韩福是两亲家；闻得关公杀了韩福，商议欲暗害关公，乃使人守住关口。待关公到时，王植出关，喜笑相迎。关公诉说寻兄之事。植曰：「将军于路驱驰，夫人车上劳困，且请入城，馆驿中暂歇一宵，来日登途未迟。」关公见王植意甚殷勤，遂请二嫂入城。馆驿中皆铺陈了当。王植请公赴宴，公辞不往；植使人送筵席至馆驿。关公因于路辛苦，请二嫂膳毕，就正房歇定；令从者各自安歇，饱喂马匹。关公亦解甲憩息。却说王植密唤从事胡班听令曰：「关某背丞相而逃，又于路杀太守并守关将校，死罪不轻！此人武勇难敌。汝今晚点一千军围住馆驿，一人一个火把，待三更时分，一齐放火；不问是谁，尽皆烧死！吾亦自引军接应。」胡班领命，便点起军士，密将干柴引火之物，搬于馆驿门首，约时举事。胡班寻思：「我久闻关云长之名，不识如何模样，试往窥之。」乃至驿中，问驿吏曰：「关将军在何处？」答曰：「正厅上观书者是也。」胡班潜至厅前，见关公左手绰髯，于灯下凭几看书。班见了，失声叹曰：「真天人也！」公问何人。胡班入拜曰：「荥阳太守部下从事胡班。」关公曰：「莫非许都城外胡华之子否？」班曰：「然也。」公唤从者于行李中取书付班。班看毕，叹曰：「险些误杀忠良！」遂密告曰：「王植心怀不仁，欲害将军，暗令人四面围住馆驿，约于三更放火。今某当先去开了城门，将军急收拾出城。」关公大惊，忙披挂提刀上马，请二嫂上车，尽出馆驿，果见军士各执火把听候。关公急来到城边，只见城门已开。关公催车仗急急出城。胡班还去放火。关公行不到数里，背后火把照耀，人马赶来。当先王植大叫：「关某休走！」关公勒马，大骂：「匹夫！我与你无雠，如何令人放火烧我？」王植拍马挺枪，迳奔关公；被关公拦腰一刀，砍为两段。人马都赶散。关公催车仗速行，于路感胡班不已。
注释摘要
荥阳在汉代属河南郡，是洛阳东面的要地，后世有「两京襟带」之称。王植是荥阳的太守，按汉制，郡太守秩二千石，是一郡的最高军政长官。太守可以自辟僚属，胡班担任的「从事」正是这种太守自行辟用的属官，地位不高，却是亲随可用的人。馆驿是官办的客舍，供往来官员歇宿、换马，设施比民间旅店齐备，所以王植说「馆驿中皆铺陈了当」，意思是被褥铺设都已准备妥当。 这一段叙事有一处很…