《三国演义·第二十六回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金》第7节
羽少事皇叔，誓同生死；皇天后土，实闻斯言。前者下邳失守，所请三事，已蒙恩诺。今探知故主现在袁绍军中，回思昔日之盟，岂容违背？新恩虽厚，旧义难忘。兹特奉书告辞，伏惟照察。其有余恩未报，愿以俟之异日。写毕封固，差人去相府投递；一面将累次所受金银，一一封置库中，悬汉寿亭侯印于堂上，请二夫人上车。关公上赤兔马，手提青龙刀，率领旧日跟随人役，护送车仗，迳出北门。门吏挡之。关公怒目横刀，大喝一声，门吏皆退避。关公既出门，谓从者曰：「汝等护立车仗先行，但有追赶者，吾自当之，勿得惊动二位夫人。」从者推车，望官道进发。却说曹操正论关公之事未定，左右报关公呈书。操即看毕，大惊曰：「云长去矣！」忽北门守将飞报：「关公夺门而去，车仗鞍马二十余人，皆望北行。」又关公宅中人来报说：「关公尽封所赐金银等物。美女十人，另居内室。其汉寿亭侯印悬于堂上。丞相所拨人役，皆不带去，只带原跟从人，及随身行李，出北门去了。」众皆愕然。一将挺身出曰：「某愿将铁骑三千，去生擒关某，献与丞相！」众视之，乃将军蔡阳也。正是：欲离万丈蛟龙穴，又遇三千狼虎兵。蔡阳要赶关公，毕竟如何，且听下文分解。
注释摘要
这封辞别信是关公挂印封金整个行动中最见精神的一笔，须得逐句细看。开篇“羽少事皇叔，誓同生死；皇天后土，实闻斯言”，其中“皇天后土”语出上古，指的是天地神明。关公把自己与刘备的盟誓抬到天地为证的高度，这就不是私人交情，而是对天命所起的誓，分量极重。“前者下邳失守，所请三事，已蒙恩诺”，回顾此前在下邳城困时，与曹操约定的三件事——降汉不降曹、赡养二嫂、但知刘备…