《三国演义·第二十六回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金》第6节

群雄逐鹿 · 第26回 · 第6节

且说关公正寻思间,忽报有故人相访。及请入,却不相识。关公问曰:「公何人也?」答曰:「某乃袁绍部下南阳陈震也。」关公大惊,急退左右,问曰:「先生此来,必有所为?」震出书一缄,递与关公。公视之,乃玄德书也。其略云:备与足下,自桃园缔盟,誓以同死;今何中道相违,割恩断义?君必欲取功名,图富贵,愿献备首级以成全功!书不尽言,死待来命!关公看书毕,大哭曰:「某非不欲寻兄,奈不知所在也。安肯图富贵而背旧盟乎?」震曰:「玄德望公甚切,公既不背旧盟,宜速往见。」关公曰:「人生天地间,无终始者,非君子也。吾来时明白,去时不可不明白。吾今作书,烦公先达知兄长,容某辞却曹操,奉二嫂来相见。震曰:「倘曹操不允,为之奈何?」公曰:「吾宁死,岂肯久留于此?」震曰:「公速作回书,免致刘使君悬望。」关公写书答云:窃闻义不负心,忠不愿死。羽自幼读书,粗知礼义,观羊角哀、左伯桃之事,未尝不三叹而流涕也。前守下邳,内无积粟,外无援兵;欲即效死,奈有二嫂之重,未敢断首捐躯,致负所托;故尔暂且羁身,冀图后会。近至汝南,方知兄信;即当面辞曹操,奉二嫂归。羽但怀异心,神人共戮。披肝沥胆,笔楮难穷。瞻拜有期,伏惟照鉴!陈震得书自回。关公入内告知二嫂,随即至相府,拜辞曹操。操知来意,乃悬回避牌于门。关公怏怏而回,命旧日跟随人役,收拾车马,早晚伺候;分付宅中,所有原赐之物,尽皆留下,分毫不可带去。次日再往相府辞谢,门首又挂回避牌。关公一连去了数次,皆不得见;乃往张辽家相探,欲言其事,辽亦托疾不出。关公思曰:「此曹丞相不容我去之意。我去志已决,岂可复留?」即写书一封,辞谢曹操。书略曰:

注释摘要

故人相访,来的却是袁绍帐下的陈震。南阳陈震,袁绍幕中人物。关公大惊,因为他身在许都,袁绍那边来的人一露面,事情便不简单了。陈震递上的信,正是刘备亲笔。 刘备这封信写得极重。先提桃园结义、誓同生死,接着劈头问:为何中道相违、割恩断义?最扎心的是后面两句——你若一定要取功名、图富贵,就把我的人头献上去成全你的功名吧。这是以死相逼,也是一封把兄弟之情推到悬崖边上…