《三国演义·第二十六回 袁本初败兵折将 关云长挂印封金》第4节
正饮宴间，忽报：「汝南有黄巾刘辟、龚都，甚是猖獗。曹洪累战不利，乞遗兵救之。」云长闻言，进曰：「关某愿施犬马之劳，破汝南贼寇。」操曰：「云长建立大功，未曾重酬，岂可复劳征进？」公曰：「关某久闲，必生疾病。愿再一行。」曹操壮之，点兵五万，使于禁、乐进为副将，次日便行。荀彧密谓操曰：「云长有归刘之心，倘知消息必去，不可频令出征。」操曰：「今次收功，吾不复教临敌矣。」且说云长领兵将近汝南，劄住营寨。当夜营外拏了两个细作人来。云长视之，内中认得一人，乃孙干也。关公叱退左右，问干曰：「公自溃散之后，一向踪迹不闻，今何为在此处？」干曰：「某自逃难，飘泊汝南，幸得刘辟收留。今将军为何在曹操处？未识甘、糜二夫人无恙否？」关公因将上项事，细说一遍。干曰：「近闻玄德公在袁绍处，欲往投之，未得其便。今刘、龚二人归顺袁绍，相助攻曹。又幸得将军到此，因特令小军引路，教某为细作，来报将军。来日二人当虚败一阵，公可速引二夫人投袁绍处，与玄德公相见。」关公曰：「既兄在袁绍处，吾必星夜而往。但恨吾斩绍二将，恐今事变矣。」干曰：「吾当先往探彼虚实，再来报将军。」公曰：「吾见兄长一面，虽万死不辞。今回许昌，便辞曹操也。」当夜密送孙干去了。
注释摘要
汝南，在豫州东南，今河南驻马店一带，当时是黄巾余部活动的地盘。刘辟、龚都二人，史书里确有其人，原为黄巾将领，后在汝南一带聚众。曹洪，曹操从弟，从起兵之初便随曹操征战，此处说他累战不利，可见汝南的局面棘手。乞遗兵救之，遗字音wèi，给予、派给之意。 关公这一段主动请战，话说得极得力。犬马之劳是臣下对主上的谦辞，把自己比作犬马，愿效奔走之力。久闲必生疾病这一句…