《三国演义·第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将》第6节
云长押解王忠，回徐州见玄德。玄德问：「你乃何人？见居何职？敢诈称曹丞相！」忠曰：「焉敢有诈？奉命教我虚张声势，以为疑兵。丞相实不在此。」玄德教付衣服酒食，且暂监下，待捉了刘岱，再作商议。云长曰：「某知兄有和解之意，故生擒将来。」玄德曰：「吾恐翼德躁暴，杀了王忠，故不教去。此等人杀之无益，留之可为解和之地。」张飞曰：「二哥捉了王忠，我去生擒刘岱来！」玄德曰：「刘岱昔为兖州刺史，虎牢伐董卓时，也是一镇诸侯。今日为前军，不可轻敌。」飞曰：「量此辈何足道哉！我也似二哥生擒将来便了！」玄德曰：「只恐坏了他性命，误我大事。」飞曰：「如杀了，我偿他命！」玄德遂与军三千。飞引兵前进。却说刘岱知王忠被擒，坚守不出。张飞每日在寨前叫骂，岱听知是张飞，越不敢出。飞守了数日，见岱不出，心生一计：传令今夜二更去劫寨，日间却在帐中饮酒诈醉，寻军士罪过，打了一顿，缚在营中曰：「待我今夜出兵时，将来祭旗！」却暗使左右纵之去。军士得脱，偷走出营，迳往刘岱营中来报劫寨之事。刘岱见降卒身受重伤，遂听其说，虚扎空寨，伏兵在外。是夜张飞却分兵三路，中间使三十余人，劫寨放火；却教两路军抄出他寨后，看火起为号，夹击之。二更时分，张飞自引精兵，先断刘岱后路；中路三十余人，抢入寨中放火。刘岱伏兵恰待杀入，张飞两路兵齐出。岱军自乱，正不知飞兵多少，各自溃散。刘岱引一队残军，夺路而走，正撞见张飞；狭路相逢，急难回避；交马只一合，早被张飞生擒过去。余众皆降。
注释摘要
关羽押解王忠回到徐州城内，玄德问话时先不急着审战情，倒先问了对方姓名职分。这一问看似寻常，实则大有讲究。王忠不过是曹操帐下一员偏将，诈称丞相旗号领兵而来，玄德当面揭穿“敢诈称曹丞相”，是要坐实曹操虚张声势的底细。王忠答得也老实：奉命虚张声势以为疑兵，丞相实不在此。这番话印证了此前陈登的判断，曹操果然不在这路军中。 玄德处理王忠的方式颇可玩味。他教人给了衣服…