《三国演义·第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水》第3节
这边纪灵不忿，那边张飞只要厮杀，布大怒，教「左右！取我戟来！」布提画戟在手。纪灵、玄德、尽皆失色。布曰：「我劝你两家不要厮杀，尽在天命。」令左右接过画戟，去辕门外远远插定，乃回顾纪灵、玄德曰：「辕门离中军一百五十步，吾若一箭射中戟上小枝，你两家罢兵；如射不中时，各自回营，安排厮杀。有不从吾言者，并力拒之。」纪灵私忖：「戟在一百五十步之外，安能便中？且落得应允，待其不中，那时凭我厮杀。」便一口许诺。玄德自无不允。布都教坐，再各饮一杯酒。酒毕。布教取弓箭来。玄德暗祝曰：「只愿他射得中便好！」只见吕布挽起袍袖，搭上箭，扯满弓，叫一声「著！」正是：弓开如秋月行天，箭去似流星落地。一箭正中画戟小枝。帐上帐下将校，齐声喝采。后人有诗赞之曰：温侯神射世间稀，曾向辕门独解危。落日果然欺后羿，号猿直欲胜由基。虎觔弦响弓开处，雕羽翎飞箭到时。豹子尾摇穿画戟，雄兵十万脱征衣。当下吕布射中画戟小枝，呵呵大笑，掷弓于地，执纪灵、玄德之手曰：「此天令你两家罢兵也！」喝教军士斟酒来，各饮一大觥。玄德暗称惭愧。纪灵默然半晌，告布曰：「将军之言，不敢不听；奈纪灵回去，主人如何肯信？」布曰：「吾自作书覆之便了。」酒又数巡，纪灵求书先回。布谓玄德曰：「非我则公危矣。」玄德拜谢，与关、张回。次日，三处军马都散。
注释摘要
吕布手中提的这柄画戟，并不是阵前用于实战的那种长戟，而是一种礼仪性更强的仪仗器仗。画戟的戟杆上往往彩绘纹饰，戟端有小枝向外弯出，前文写“豹子尾摇穿画戟”，正是指这支画戟的缨子上系着豹尾，那是军中显示威仪的标志。辕门是军营正门，两车车辕相对搭成营门，将领的中军大帐便在其后。吕布让人把画戟插在辕门外一百五十步远的地方。汉魏一步约合六尺，一尺约合今天二十三厘米上…