《三国演义·第十六回 吕奉先射戟辕门 曹孟德败师淯水》第2节
玄德闻布相请,即便欲往。关、张曰:「兄长不可去。吕布必有异心。」玄德曰:「我待彼不薄,彼必不害我。」遂上马而行。关、张随往。到吕布寨中,入见。布曰:「吾今特解公之危,异日得志,不可相忘。」玄德称谢。布请玄德坐。关、张按剑于立于背后。人报纪灵到,玄德大惊,欲避之。布曰:「吾特请你二人来会议,勿得生疑。」玄德未知其意,心下不安。纪灵下马入寨,却见玄德在帐上坐,大惊,抽身便回,左右留之不住。吕布向前一把扯回,如提童稚。灵曰:「将军欲杀纪灵耶?」布曰:「非也。」灵曰:「莫非杀大耳儿乎?」布曰:「亦非也」。灵曰:「然则为何?」布曰:「玄德与布乃兄弟也,今为将军所困,故而救之。」灵曰:「若此则杀灵也?」布曰:「无有此理。布平生不好斗,惟好解斗。吾今为两家解之。」灵曰:「请问今日解之之法。」布曰:「吾有一法,从天所决。」乃拉灵入帐与玄德相见。二人各怀疑忌,布乃居中坐,使灵居左,备居右,且教设宴行酒。酒行数巡,布曰:「你两家看我面上,俱各罢兵。」玄德无语。灵曰:「吾奉主公之命,提十万之兵,专捉刘备,如何罢得?」张飞大怒,拔剑在手,叱曰:「吾虽兵少,觑汝辈如儿戏耳!你比百万黄巾何如?你敢伤我哥哥!」关公急止之曰:「且看吕将军如何主意,那时各回营寨厮杀未迟。」吕布曰:「我请你两家解斗,须不教你厮杀。」
注释摘要
吕布在徐州这一节里,地位很特别:他既不是刘备的盟友,也不是袁术的部属,而是一个暂时能左右局面的第三方。上一段写他收了袁术的粮,这一节刘备的求救书又到了。书里那句“伏自将军垂念”,是旧时书启里常用的敬语,“伏”是俯伏在地的意思,表示极谦卑。刘备说自己在小沛容身是“拜云天之德”,也是把话说得很低。吕布看了信,跟陈宫算了一笔账:袁术若吞了刘备,北边就会联络泰山诸…