《三国演义·第十二回 陶恭祖三让徐州 曹孟德大战吕布》第2节

群雄逐鹿 · 第12回 · 第2节

时约初更,月光未上。只听得西门上吹蠃壳声,喊声忽起,门上火把燎乱,城门大开,吊桥放落。曹操争先拍马而入。直到州衙,路上不见一人。操知是计,忙拨回马,大叫:「退兵!」州衙中一声砲响,四门烈火,轰天而起;金鼓齐鸣,喊声如江翻海沸。东巷内转出张辽,西巷内转出臧霸,夹攻掩杀。操走北门,道傍转出郝萌、曹性,又杀一阵。操急走南门,高顺、侯成拦住。典韦怒目咬牙,冲杀出去。高顺、侯成倒走出城。典韦杀到吊桥,回头不见了曹操,翻身复杀入城来,门下撞著李典。典韦问:「主公何在?」典曰:「吾亦寻不见。」韦曰:「汝在城外催救军,我入去寻主公。」李典去了。典韦杀入城中,寻觅不见;再杀出城壕边,撞著乐进。进曰:「主公何在?」韦曰:「我往复两遭,寻觅不见。」进曰:「同杀入去救主!」两人到门边,城上火砲滚下,乐进马不能入,典韦冒烟突火,又杀入去,到处寻觅。却说曹操见典韦杀出去了,四下里人马截来,不得出南门;再转北门,火光里正撞见吕布挺戟跃马而来。操以手掩面,加鞭纵马竟过。吕布从后拍马赶来,将戟于操盔上一击,问曰:「曹操何在?」操反指曰:「前面骑黄马者是他。」吕布听说,弃了曹操,纵马向前追赶。曹操拨转马头,望东门而走,正逢典韦。韦拥护曹操,杀条血路,到城门边,火燄甚盛,城下推下柴草,遍地都是火。韦用戟拨开,飞马冒烟突火先出。曹操随后亦出。方到门道边,城门上崩下一条火梁来,正打著曹操战马后胯,那马扑地倒了。操用手托梁推放地上,手臂须发,尽被烧伤。

注释摘要

初更,是夜里戌时,大致相当于现在的晚上七点到九点之间。古代一夜分五更,每更约两小时,初更入夜不久,天还未全黑透。月光未上,是说这一夜不是望日前后,又或者被云遮了,不是大月亮天。蠃壳,即螺壳,军中吹螺为号,声音低沉浑厚,能传得很远,明代军中多以海螺代角,这部小说里金鼓、号砲、吹螺常常混着写,不必细究朝代。 这段叙事最要紧的手法是急与换。火光、砲响、金鼓、喊声…