《三国演义·第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操》第6节
却说曹操正在军中,与诸将议事,人报徐州有战书到。操拆而观之,乃刘备书也。书略曰:「备自关外得拜君颜,嗣后天各一方,不及趋侍。向者,尊父曹侯,实因张闿不仁,以致被害,非陶恭祖之罪也。目今黄巾遗孽,扰乱于外;董卓余党,盘踞于内。愿明公先朝廷之急,而后私雠;撤徐州之兵,以救国难:则徐州幸甚,天下幸甚!」曹操看书,大骂:「刘备何人,敢以书来劝我!且中间有讥讽之意!」命斩来使,一面竭力攻城。郭嘉谏曰:「刘备远来救援,先礼后兵,主公当用好言答之,以慢备心;然后进兵攻城,城可破也。」操从其言,款留来使,候发回书。正商议间,忽流星马飞报祸事。操问其故,报说吕布已袭破兖州,进据濮阳。原来吕布自遭李、郭之乱,逃出武关,去投袁术;术怪吕布反复不定,拒而不纳。投袁绍,绍纳之,与布共破张燕于常山;布自以为得志,傲慢袁绍手下将士。绍欲杀之,布乃去投张扬,扬纳之。时庞舒在长安城中,私藏吕布妻小,送还吕布。李傕、郭汜知之,遂斩庞舒,写书与张扬,教杀吕布;布因弃张扬去投张邈。恰好张邈弟张超引陈宫来见张邈。宫说邈曰:「今天下分崩,英雄并起,君以千里之众,而反受制于人,不亦鄙乎!今曹操征东,兖州空虚,而吕布乃当世勇士,若与之共取兖州,伯业可图也。」张邈大喜,便令吕布袭破兖州,随据濮阳。止有鄄城,东阿,范县三处,被荀彧、程昱设计死守得全,其余俱破。曹仁屡战,皆不能胜,特此告急。操闻报大惊曰:「兖州有失,使吾无家可归矣,不可不亟图之!」郭嘉曰:「主公正好卖个人情与刘备,退军去复兖州。」操然之,即时答书与刘备,拔寨退兵。
注释摘要
刘备这封信札,写得极有分寸。“自关外得拜君颜”,指当初讨伐董卓时,二人同在关东联军中相识。关外,函谷关以东,当时讨董诸侯皆屯驻于此。“嗣后天各一方,不及趋侍”,嗣后即此后,趋侍是谦辞,指奔走侍奉。接下来说到曹操之父曹嵩之死,直指“实因张闿不仁”,把责任归于护送不力的张闿而非陶谦,这是全文的关节点。下文“先朝廷之急,而后私雠”,雠通仇,私仇之意;这句话把曹操…