《三国演义·第十一回 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操》第7节
且说来使回徐州,入城见陶谦,呈上书札,言曹兵已退。谦大喜,差人请孔融,田楷,云长,子龙等赴城大会。饮宴既毕,谦延玄德于上座,拱手对众曰:「老夫年迈,二子不才,不堪国家重任。刘公乃帝室之胄,德广才高,可领徐州。老夫情愿乞闲养病。」玄德曰:「孔文举令备来救徐州,为义也;今无端据而有之,天下将以备为无义人矣。」糜竺曰:「今汉室陵迟,海宇颠覆,树功立业,正在此时。徐州殷富,户口百万,刘使君领此,不可辞也。」玄德曰:「此事决不敢应命。」陈登曰:「陶府君多病,不能视事,明公勿辞。」玄德曰:「袁公路四世三公,海内所归,近在寿春,何不以州让之?」孔融曰:「袁公路冢中枯骨,何足挂齿!今日之事,天与不取,悔不可追。」玄德坚执不肯。陶谦泣下曰:「君若舍我而去,我死不瞑目矣!」云长曰:「既承陶公相让,兄且权领州事。」张飞曰:「又不是我强要他的州郡;他好意相让,何必苦苦推辞?」玄德曰:「汝等欲陷我于不义耶?」陶谦推让再三,玄德只是不受。陶谦曰:「如玄德必不肯从,此间近邑,名小沛,足可屯军。请玄德暂驻军此邑,以保徐州,何如?」众皆劝玄德留小沛,玄德从之。陶谦劳军已毕,赵云辞去,玄德执手挥泪而别。孔融、田楷亦各相别,引军自回。玄德与关、张引本部军来至小沛,修葺城垣,抚谕居民。
注释摘要
来使回到徐州,入城见了陶谦,呈上曹操的答书,说曹兵已经退了。谦字恭祖,这个退兵的转折,从陶谦眼中写出,先给他一喜。随即差人请孔融、田楷、关云长、赵子龙等到徐州城中大会。饮宴既毕,谦把刘备请到上座,拱手对众人说出让徐州的话。拱手是古人表示郑重相托的礼节。他说自己年迈,两个儿子不成器,不堪担当国家的重任。刘公是帝室之胄,胄是后代的意思,刘备是汉景帝之子中山靖王…