《三国演义·第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖》第2节
玄德听令,拨关公、张飞各引军一千,伏于山后高冈之上,盛猪羊狗血并秽物准备。次日,张宝摇旗擂鼓,引军搦战,玄德出迎。交锋之际,张宝作法,风雷大作,飞砂走石,黑气漫天,滚滚人马,自天而下。玄德拨马便走,张宝驱兵赶来。将过山头,关、张伏军放起号砲,将秽物齐泼。但见空中纸人草马,纷纷坠地;风雷顿息,砂石不飞。张宝见解了法,急欲退军。左关公,右张飞,两军都出,背后玄德、朱俊一齐赶上,贼兵大败。玄德望见地公将军旗号,飞马赶来,张宝落荒而走。玄德发箭,中其左臂。张宝带箭逃脱,走入阳城,坚守不出。朱俊引兵围住阳城攻打,一面差人打探皇甫嵩消息。探子回报,具说:「皇甫嵩大获胜捷,朝廷以董卓屡败,命嵩代之。嵩到时,张角已死;张梁统其众,与我军相拒,被皇甫嵩连胜七阵,斩张梁于曲阳。发张角之棺,戮尸枭首,送往京师。余众俱降。朝廷加皇甫嵩为车骑将军,领冀州牧。皇甫嵩又表奏卢植有功无罪,朝廷复卢植原官。曹操亦以有功,除济南相,即日将班师赴任。」朱俊听说,催促军马,悉力攻打阳城。贼势危急,贼将严政,刺杀张宝,献首投降。朱俊遂平数郡,上表献捷。
注释摘要
本段开头的“秽物”,指的是污秽不洁之物,也就是前文计议时提到的猪羊狗血。以秽物破解妖术,是古代民间极为流行的一种观念,相信妖法邪祟怕脏、怕血污,宋元话本与元杂剧中常有类似情节,这部书将此写进两军对垒的阵仗里,也算是把民间想象落到了实处。 号砲,在这里指军中施放的号炮,大概是火药发明以前的一种响器,用来发出约定信号,伏兵听见信号便一齐动作。纸人草马,则是方术…