《儒林外史·第五十四回 病佳人青楼算命 呆名士妓馆献诗》第8节
次日﹐那卖人参的清早上走到他寓所来﹐坐了半日﹐连鬼也不见一个。那门外推的门响﹐又走进一个人来﹐摇著白纸诗扇﹐文绉绉的。那卖人参的起来问道﹕「尊姓﹖」那人道﹕「我就是丁言志﹐来送新诗请教陈四先生的。」卖人参的道﹕「我也是来寻他的。」又坐了半天不见人出来﹐那卖人参的就把屏门拍了几下。董老太拄著拐杖出来问道﹕「你们寻那个的﹖」卖人参的道﹕「我来找陈四爷要银子。」董老太道﹕「他么﹖此时好到观音门了。」那卖人参的大惊道﹕「这等﹐可曾把银子留在老太处﹖」董老太道﹕「你还说这话﹗连我的房钱都骗了﹗他自从来宾楼张家的妖精缠昏了头﹐那一处不脱空﹖背著一身的债﹐还希罕你这几两银子﹗」卖人参的听了﹐「哑叭梦见妈──说不出的苦」﹐急的暴跳如雷。丁言志劝道﹕「尊驾也不必急﹐急也不中用﹐只好请回。陈四先生是个读书人﹐也未必就骗你﹐将来他回来﹐少不得还哩。」那人跳了一回﹐无可奈何﹐只得去了。丁言志也摇著扇子晃了出来﹐自心里想道﹕「堂客也会看诗﹐那十六楼不曾到过﹐何不把这几两测字积下的银子﹐也去到那里顽顽﹖」主意已定﹐回家带了一卷诗﹐换了几件半新不旧的衣服﹐戴一顶方巾﹐到来宾楼来。乌龟看见他象个呆子﹐问他来做甚么。丁言志道﹕「我来同你家姑娘谈谈诗。」乌龟道﹕「既然如此﹐且秤下箱钱。」乌龟拿著黄杆戥子﹐丁言志在腰里摸出一个包子来﹐散散碎碎﹐共有二两四钱五分头。乌龟道﹕「还差五钱五分。」丁言志道﹕「会了姑娘﹐再找你罢。」
注释摘要
这一段写陈木南欠债逃走后的第二天，两路人先后寻到他的寓所。卖人参的是来讨银子的，丁言志摇着白纸诗扇来送新诗请教陈四先生。两人坐着等了半天，不见主人出来。卖人参的拍屏门，屏门是内院厅堂前作隔断的板门。房主人董老太拄着拐杖出来，说陈木南这时候已经到观音门了。观音门是南京北面的一座城门，出了城便离城远去，这话等于点破他已经溜走。卖人参的大惊，问银子可曾留下。董老…