《儒林外史·第五十四回 病佳人青楼算命 呆名士妓馆献诗》第9节
丁言志自己上得楼来﹐看见聘娘在那里打棋谱﹐上前作了一个大揖。聘娘觉得好笑﹐请他坐下﹐问他来做甚么。丁言志道﹕「久仰姑娘最喜看诗﹐我有些拙作﹐特来请教。」聘娘道﹕「我们本院的规矩﹐诗句是不白看的﹐先要拿出花钱来再看。」丁言志在腰里摸了半天﹐摸出二十个铜钱来﹐放在花梨桌上。聘娘大笑道﹕「你这个钱﹐只好送给仪征丰家巷的捞毛的﹐不要砧污了我的桌子﹗快些收了回去买烧饼吃罢﹗」丁言志羞得脸上一红二白﹐低著头﹐卷了诗﹐揣在怀里﹐悄悄的下楼回家去了。虔婆听见他困著呆子要了花钱﹐走上楼来问聘娘道﹕「你刚才向呆子要了几两银子的花钱﹖拿来﹐我要买缎子去。」聘娘道﹕「那呆子那里有银子﹗拿出二十铜钱来﹐我那里有手接他的﹖被我笑的他回去了。」虔婆道﹕「你是甚么巧主儿﹗困著呆子﹐还不问他要一大注子﹐肯白白放了他回去﹖你往常嫖客给的花钱﹐何曾分一个半个给我﹖「聘娘道﹕「我替你家寻了这些钱﹐还有甚么不是﹖些小事就来寻事﹗我将来从了良﹐不怕不做太太﹐你放这样呆子上我的楼来﹐我不说你罢了﹐你还要来嘴喳喳﹗」虔婆大怒﹐走上前来﹐一个嘴巴把聘娘打倒在地。聘娘打滚﹐撒了头髪﹐哭道﹕「我贪图些甚么﹐受这些折磨﹗你家有银子﹐不愁弄不得一个人来﹐放我一条生路去罢﹗」不由分说﹐向虔婆大哭大骂﹐要寻刀刎颈﹐要寻绳子上吊﹐髪都滚掉了。虔婆也慌了﹐叫了老乌龟上来﹐再三劝解﹐总是不肯依﹐闹的要死要活。无可奈何﹐由著他拜做延寿庵本慧的徒弟﹐剃光了头﹐出家去了。只因这一番﹐有分教﹕风流云散﹐贤豪才色总成空﹔薪尽火传﹐工匠市俗都有韵。毕竟后事如何﹐且听下回分解。
注释摘要
丁言志上楼时，聘娘正在打棋谱，也就是照着棋谱摆子。他上前作了一个大揖，聘娘只觉得好笑，这笑不是觉得他风雅，而是看出这人举止与青楼里花钱应酬的路数完全不合。丁言志说久仰姑娘最喜看诗，带了拙作特来请教。聘娘立即搬出“本院规矩”：看诗不能白看，先要拿花钱来。花钱是给妓女本人的赏银，也叫缠头，与进门时乌龟用黄杆戥子称的箱钱不同。箱钱是给院里的台费，用戥子按银两称重…