《儒林外史·第五十四回 病佳人青楼算命 呆名士妓馆献诗》第7节
陈木南交了茶钱﹐自己走到来宾楼。一进了门﹐虔婆正在那里同一个卖花的穿桂花球﹐见了陈木南道﹕「四老爷﹐请坐下罢了。」陈木南道﹕「我楼上去看看聘娘。」虔婆道﹕「他今日不在家﹐到轻烟楼做盒子会去了。」陈木南道﹕「我今日来和他辞辞行﹐就要到福建去。」虔婆道﹕「四老爷就要起身﹖将来可还要回来的﹖」说著﹐丫头捧一杯茶来。陈木南接在手里﹐不大热﹐吃了一口就不吃了。虔婆看了道﹕「怎么茶也不肯泡一壶好的﹗」丢了桂花球﹐就走到门房里去骂乌龟。陈木南看见他不瞅不睬﹐只得自己又踱了出来。走不得几步﹐顶头遇著一个人﹐叫道﹐「陈四爷你还要信行些才好﹐怎叫我们只管跑﹗」陈木南道﹕「你开著偌大的人参舖﹐那在乎这几十两银子﹖我少不得料理了送来给你。」那人道﹕「你那两个尊管而今也不见面﹐走到尊寓﹐只有那房主人董老太出来回﹐他一个堂客家﹐我怎好同他七个八个的﹖」陈木南道﹕「你不要慌﹐『躲得和尚躲不得寺』﹐我自然有个料理﹐你明日到我寓处来。」那人道﹕「明早是必留下﹐不要又要我们跑腿。」说过﹐就去了。陈木南回到下处﹐心里想道﹕「这事不尴尬。长随又走了﹐虔婆家又走不进他的门﹐银子又用的精光﹐还剩了一屁股两肋巴的债﹐不如卷卷行李往福建去罢。」瞒著董老太﹐一溜烟走了。
注释摘要
陈木南从桥头茶馆出来，自己会了茶钱，回到秦淮河边的来宾楼。来宾楼是青楼妓馆，虔婆就是妓院里的老鸨。他一进门，虔婆正和卖花人穿桂花球，这是把桂花串成球状，给妇女佩带或插戴的时令物件。虔婆见了他，只淡淡说一句“请坐下罢了”，并不热络。陈木南说上楼看聘娘，虔婆回说聘娘今日不在家，到轻烟楼做盒子会去了。轻烟楼是另一处歌楼，盒子会是南京青楼女子各携食盒聚会、结拜或赛…