《儒林外史·第五十四回 病佳人青楼算命 呆名士妓馆献诗》第1节
话说聘娘同四老爷睡著﹐梦见到杭州府的任﹐惊醒转来﹐窗子外已是天亮了﹐起来梳洗。陈木南也就起来。虔婆进房来问了姐夫的好。吃过点心﹐恰好金修义来﹐闹著要陈四老爷的喜酒。陈木南道﹕「我今日就要到国公府里去﹐明日再来为你的情罢。」金修义走到房里﹐看见聘娘手挽著头髪﹐还不曾梳完﹐那乌云鬓髯﹐半截垂在地下﹐说道﹕「恭喜聘娘接了这样一位贵人﹗你看看恁般时候尚不曾停当﹐可不是越发娇懒了﹗」因问陈四老爷﹕「明日甚么时候才来﹖等我吹笛子﹐叫聘娘唱一只曲子与老爷听。他的李太白『清平三调』是十六楼没有一个赛得过他的。」说著﹐聘娘又拿汗巾替四老爷拂了头巾﹐嘱咐道﹕「你今晚务必来﹐不要哄我老等著﹗」陈木南应诺了﹐出了门﹐带著两个长随回到下处。思量没有钱用﹐又写一个札子叫长随拿到国公府里向徐九公子再借二百两银子﹐凑著好用。长随去了半天﹐回来说道﹐「九老爷拜上爷﹕府里的三老爷方从京里到﹐选了福建漳州府正堂﹐就在这两日内要起身上任去。九老爷也要同到福建任所﹐料理事务﹐说银子等明日来辞行自带来。」陈木南道﹕「既是三老爷到了﹐我去候他。」随坐了轿子﹐带著长随﹐来到府里。传进去﹐管家出来回道﹕「三老爷、九老爷都到沐府里赴席去了。四爷有话说留下罢。」陈木南道﹕「我也无甚话﹐是特来侯三老爷的。」陈木南回到寓处。
注释摘要
这一节写的是陈木南在聘娘房里过夜后的一个上午。聘娘醒来之前，先梦见“到杭州府的任”，窗子外已经天亮。一个青楼女子梦里都是赴任的事，可见她心里把陈木南当作能做官带她上路的贵人。金修义进来就恭喜聘娘“接了这样一位贵人”，院中上下也都顺着这个调子奉承。可是陈木南转过脸来，心里盘算的却是没有钱用，要写札子到国公府再借二百两。这一层表里的反差，是这一段最要紧的地方。…