《儒林外史·第五十三回 国公府雪夜留宾 来宾楼灯花惊梦》第8节
正洗著，只见又是一个丫头，打了灯笼，一班四五个少年姊妹，都戴著貂鼠煖耳，穿著银鼠、灰鼠衣服进来，嘻嘻笑笑，两边椅子坐下，说道：「聘娘今日接了贵人，盒子会明日在你家做，分子是你一个人出！」聘娘道：「这个自然。」姊妹们笑顽了一会，去了。聘娘解衣上床。──陈木南见他丰若有肌，柔若无骨，十分欢洽──。朦胧睡去。忽又惊醒，见灯花炸了一下。回头看四老爷时，已经睡熟，听那更鼓时，三更半了。聘娘将手理一理被头，替四老爷盖好，也便合著睡去。睡了一时，只听得门外锣响，聘娘心里疑惑：「这三更半夜，那里有锣到我门上来？」看看锣声更近，房门外一个人道：「请太太上任。」聘娘只得披绣袄，倒靸弓鞋，走出房门外。只见四个管家婆娘，齐双双跪下，说道：「陈四老爷已经升授杭州府正堂了，特著奴婢们来请太太到任，同享荣华。」聘娘听了，忙走到房里梳了头，穿了衣服，那婢子又送了凤冠霞帔，穿带起来。出到厅前，一乘大轿，聘娘上了轿，抬出大门，只见前面锣、旗、伞、吹手、夜役，一队队摆著。又听的说：「先要抬到国公府里去。」正走得兴头，路旁边走过一个黄脸秃头师姑来，一把从轿子里揪著聘娘，骂那些人道：「这是我的徒弟，你们抬他到那里去！」聘娘说道：「我是杭州府的官太太，你这秃师姑怎敢来揪我！」正要叫夜役锁他，举眼一看，那些人都不见了。急得大叫一声，一交撞在四老爷怀里，醒了，原来是南柯一梦。只因这一番，有分教：风流公子，忽为闽峤之游﹔窈窕佳人，竟作禅关之客。毕竟后事如何，且听下回分解。
注释摘要
“盒子会”在前文已经交代，是南京十二楼旧院姊妹聚饮、比试时新肴馔的聚会。这里四五个“少年姊妹”夜里来，说明日的盒子会在聘娘家做，“分子”由聘娘一个人出。分子就是众人聚会时分摊的份资，聘娘一口应下“这个自然”，因为她今日接了陈四老爷这个“贵人”，在姊妹面前有面子，也愿意充这个阔。她们戴的“貂鼠暖耳”，暖耳是冬天套在耳上御寒的物件；“银鼠、灰鼠衣服”是深浅银灰…