《儒林外史·第三十七回 祭先圣南京修礼 送孝子西蜀寻亲》第6节
金东崖赞：「三奏至德之章，舞至德之容。」堂上乐细细奏了起来。那三十六个孩子手持籥、翟，齐上来舞。乐舞已毕。金东崖赞：「退班。」迟均赞：「平身。复位。」武书、迟均、杜仪、余夔、虞感祁、郭铁笔、伊昭、宗姬，引著终献的马二先生从西边一路走了下来。马二先生复归了终献位，执事的都复了原位。金东崖赞：「行侑食之礼。」迟均、杜仪，又从主祭位上引虞博士从东边上来，香案前跪下。金东崖赞：「奏乐。」堂上堂下，乐声一齐大作。乐止。迟均赞：「拜，兴﹔拜，兴﹔拜，兴﹔拜，兴。平身。」金东崖赞：「退班。」迟均、杜仪，引虞博士从西边走下去，复了主祭的位。迟均、杜仪，也复了引赞的位。金东崖赞：「撤馔。」杜仪抽出一枝红旗来，上有「金奏」二字。当下乐声又一齐大作起来。迟均、杜仪，从主位上引了虞博士，奏著乐，从东边走上殿去，香案前跪下。迟均赞：「拜，兴﹔拜，兴﹔拜，兴﹔拜，兴。平身。」金东崖赞：「退班。」迟均、杜仪，引虞博士从西边走下去，复了主祭的位。迟均、杜仪，也复了引赞的位。杜仪又抽出一枝红旗来：「止乐。」金东崖赞：「饮福受胙。」迟均、杜仪，引主祭的虞博士，亚献的庄征君，终献的马二先生，都跪在香案前，饮了福酒，受了胙肉。金东崖赞：「退班。」三人退下去了。金东崖赞：「焚帛。」司帛的诸葛佑、景本蕙、郭铁笔，一齐焚了帛。金东崖赞：「礼毕。」众人撤去了祭器，乐器，换去了公服，齐往后面楼下来。金次福、鲍廷玺，带著堂上堂下的乐工和佾舞的三十六个孩子，都到后面两边书房里来。
注释摘要
这一段写终献礼收束及随后几项收尾之礼。文中迟均即迟衡山，杜仪即杜少卿，因祭礼中称名，所以不用字号；马二先生名马静，庄征君即庄绍光，虞博士即虞育德。金东崖是大赞，相当于整场礼仪的总司仪；迟均、杜仪是引赞，负责引导主祭者、亚献者、终献者进退；武书执麾，麾读如灰，是发号乐舞起止的旗子。“至德之章”“至德之容”是祀泰伯时用的乐章和舞蹈，泰伯让国被孔子称为至德，所以…