《儒林外史·第三十七回 祭先圣南京修礼 送孝子西蜀寻亲》第5节
金东崖赞:「二奏至德之章,舞至德之容。」堂上乐细细奏了起来。那三十六个孩子,手持籥、翟,齐上来舞。乐舞已毕。金东崖赞:「退班。」迟均赞:「平身。复位。」武书、迟均、杜仪、辛东之、卢德、景本蕙、储信、金寓刘,引著亚献的庄征君,从西边一路走了下来。庄征君复归了亚献位,执事的都复了原位。金东崖赞:「行终献礼。」卢华士又走进殿里去抱出一个牌子,上写「终献」二字。迟均、杜仪,引著终献的马二先生到香案前。迟均赞:「盥洗。」同杜仪引著马二先生盥洗了回来。武书持麾在迟均前走。三人从丹墀东边走,引司尊的余夔、司玉的虞感祁、司帛的郭铁笔,一路同走﹔引著终献的从上面走。走过西边,引司稷的伊昭,司馔的宗姬,引著终献的又从西边下来,在香案前转过东边上去。进到大殿,迟均、杜仪,立于香案左右。余夔捧著尊,虞感祁捧著玉,郭铁笔捧著帛,立在左边﹔伊昭捧著稷,宗姬捧著馔,立在右边。迟均赞:「就位。跪。」马二先生跪于香案前。迟均赞:「献酒。」余夔跪著递与马二先生献上去。迟均赞:「献玉。」虞感祁跪著递与马二先生献上去。迟均赞:「献帛。」郭铁笔跪著递与马二先生献上去。迟均赞:「献稷。」伊昭跪著递与马二先生献上去。迟均赞:「献馔。」宗姬跪著递与马二先生献上去。献毕,执事者退了下来。迟均赞:「拜,兴﹔拜,兴﹔拜,兴﹔拜,兴。」
注释摘要
这一段写的是泰伯祠三献礼中亚献的收尾与终献的完整过程。金东崖作为大赞,喊出“二奏至德之章,舞至德之容”。“至德”用的是孔子称泰伯为至德的典故,表明乐章专为颂泰伯让国之德而设。这次是继初献之后第二次奏乐,三十六个孩子手持籥、翟上前舞动。籥读作yuè,是竹制管乐器;翟读作dí,是雉鸟长羽,两者都是古代文舞的舞具。三十六个孩子即六佾,佾读作yì,每佾六人,属诸侯…