《儒林外史·第二十一回 冒姓字小子求名 念亲戚老夫卧病》第5节

牛浦郎冒名 · 第21回 · 第5节

牛浦自从娶亲,好些时不曾到庵里去。那日出讨赊帐,顺路往庵里走走。才到浮桥口,看见庵门外拴著五六匹马,马上都有行李,马牌子跟著。走近前去,看韦驮殿西边凳上坐著三四个人,头戴大毡帽,身穿䌷绢衣服,左手拿著马鞭子,右手撚著须子,脚下尖头粉底皂靴,跷得高高的坐在那里。牛浦不敢进去。老和尚在里面一眼张见,慌忙招手道:「小檀越,你怎么这些时不来?我正要等你说话哩。快些进来。」牛浦见他叫,大著胆走了进去,见和尚已经将行李收拾停当,恰待起身。因吃了一惊道:「老师父,你收拾了行李,要往那里去?」老和尚道:「这外面坐的几个人,是京里九门提督齐大人那里差来的。齐大人当时在京,曾拜在我名下。而今他升做大官,特地打发人来请我到京里报国寺去做方丈。我本不愿去﹔因前日有个朋友死在我这里,他却有个朋友到京会试去了,我今借这个便,到京寻著他这个朋友,把他的丧奔了回去,也了我这一番心愿。我前日说有两本诗要与你看,就是他的,在我枕箱内。我此时也不得功夫了,你自开箱拿了去看。还有一床褥子不好带去,还有些零碎器用,都把与小檀越,你替我照应著,等我回来。」牛浦正要问话,那几个人走进来说道:「今日天色甚早,还赶得几十里路。请老师父快上马,休误了我们走道儿。」说著,将行李搬出,把老和尚簇拥上马。那几个人都上了牲口。牛浦送了出来,只向老和尚说得一声:「前途保重!」那一群马,泼刺刺的,如飞一般也似去了。牛浦望不见老和尚,方才回来,自己查点一查点东西,把老和尚锁房门的锁开了,取了下来,出门反锁了庵门,回家歇宿。次日,又到庵里走走,自想:「老和尚已去,无人对证,何不就认做牛布衣?」因取了一张白纸,写下五个大字道:「牛布衣寓内。」自此,每日来走走。

注释摘要

这一段写牛浦出门讨赊账,顺路回到甘露庵,正遇见老和尚被京中官差接走。讨赊账就是到欠账的人家去收账,牛浦祖父开小香蜡店,常让他做这件事。浮桥口是浮桥附近的路口。马牌子指官员出行时照管马匹的差役,几匹马驮着行李,马牌子跟着,说明来的是官差。韦驮殿是佛寺里供奉护法神韦驮的殿堂。那三四个人头戴大毡帽,身穿䌷绢衣服,䌷与绸同音,绢读如卷,都是体面丝织衣料;脚下是尖头…