《儒林外史·第二十回 匡超人高兴长安道 牛布衣客死芜湖关》第5节
匡超人取定了结，也便收拾行李上船。那时先包了一只淌板船的头舱，包到扬州，在断河头上船。上得船来，中舱先坐著两个人。一个老年的，茧䌷直裰，丝绦朱履﹔一个中年的，宝蓝直裰，粉底皂靴。都戴著方巾。匡超人见是衣冠人物，便同他拱手坐下，问起姓名。那老年的道：「贱姓牛，草字布衣。」匡超人听见景兰江说过的，便道：「久仰。」又问那一位，牛布衣代答道：「此位冯先生，尊字琢庵，乃此科新贵，往京师会试去的。」匡超人道：「牛先生也进京么？」牛布衣道：「小弟不去，要到江上边芜湖县地方寻访几个朋友。因与冯先生相好，偶尔同船。只到扬州，弟就告别，另上南京船，走长江去了。先生仙乡贵姓？今往那里去的？」匡超人说了姓名。冯琢庵道：「先生是浙江选家。尊选有好几部弟都是见过的。」匡超人道：「我的文名也够了。自从那年到杭州，至今五六年，考卷、墨卷、房书、行书、名家的稿子，还有《四书讲书》、《五经讲书》、《古文选本》──家里有个帐，共是九十五本。弟选的文章，每一回出，书店定要卖掉一万部。山东、山西、河南、陕西、北直的客人，都争著买，只愁买不到手。还有个拙稿是前年刻的，而今已经翻刻过三副板。不瞒二位先生说，此五省读书的人，家家隆重的是小弟﹔都在书案上，香火蜡烛，供著『先儒匡子之神位』。」牛布衣笑道：「先生，你此言误矣！所谓『先儒』者，乃已经去世之儒者﹔今先生尚在，何得如此称呼？」匡超人红著脸道：「不然！所谓『先儒』者，乃先生之谓也！」牛布衣见他如此说，也不和他辩。冯琢庵又问道：「操选政的还有一位马纯上，选手何如？」匡超人道：「这也是弟的好友。这马纯兄理法有余，才气不足﹔所以他的选本也不甚行。选本总以行为主﹔若是不行，书店就要赔本。惟有小弟的选本，外国都有的！」彼此谈著。过了数日，不觉已到扬州。冯琢庵、匡超人换了淮安船到王家营起旱，进京去了。
注释摘要
匡超人取定了结，取结是取得本省地方官署出具的身家清白印结。接着收拾行李到断河头上船。断河头是杭州一处登船码头。他包了淌板船的头舱到扬州。淌板船是内河客船，分头舱、中舱，旅客各占一处。上船时中舱已坐两人，一个老年，一个中年，都戴方巾。老年的穿茧䌷直裰、丝绦朱履；中年的宝蓝直裰、粉底皂靴。茧䌷是柞蚕丝绸，直裰的裰字读如多，是士人常穿的长袍，丝绦的绦字读如涛，朱…