《儒林外史·第十一回 鲁小姐制义难新郎 杨司训相府荐贤士》第5节
坐了一会，杨执中烹出茶来吃了，听得叩门声，邹吉甫道：「是少老爷来了，快去开门。」才开了门，只见一个稀醉的醉汉闯将进来，进门就跌了一交，扒起来，摸一摸头，向内里直跑。杨执中定睛看时，便是他第二个儿子杨老六，在镇上赌输了，又噇了几杯烧酒，噇的烂醉，想著来家问母亲要钱再去赌，一直往里跑。杨执中道：「畜生！那里去！还不过来见了邹老爹的礼！」那老六跌跌撞撞，作了个揖，就到厨下去了。看见锅里煮的鸡和肉喷鼻香，又闷著一锅好饭，房里又放著一瓶酒，不知是那里来的﹔不由分说，揭开锅就要捞了吃。他娘劈手把锅盖盖了。杨执中骂道：「你又不害馋劳病！这是别人拿来的东西，还要等著请客！」他那里肯依，醉的东倒西歪，只是抢了吃。杨执中骂他，他还睁著醉眼混回嘴。杨执中急了，拿火叉赶著一直打了出来。邹老爹且扯劝了一回，说道：「酒菜是候娄府两位少爷的。」那杨老六虽是蠢，又是酒后，但听见娄府，也就不敢胡闹了。他娘见他酒略醒些，撕了一只鸡腿，盛了一大碗饭，泡上些汤，瞒著老子递与他吃。吃罢，扒上床，挺觉去了。两公子直至日暮方到，蘧公孙也同了来。邹吉甫、杨执中迎了出去。两公子同蘧公孙进来，见是一间客座，两边放著六张旧竹椅子，中间一张书案﹔壁上悬的画是楷书《朱子治家格言》﹔两边一幅笺纸的联，上写著：「三间东倒西歪屋，一个南腔北调人」﹔上面贴了一个报帖，上写：「捷报贵府老爷杨讳允，钦选应天淮安府沐阳县儒学正堂。京报……」不曾看完，杨执中上来行礼奉坐，自己进去取盘子捧出茶来，献与各位。茶罢，彼此说了些闻声相思的话。三公子指著报帖，问道：「这荣选是近来的信么？」杨执中道：「是三年前小弟不曾被祸的时候有此事。只为当初无意中补得一个廪，乡试过十六七次，并不能挂名榜末﹔垂老得这一个教官，又要去递手本，行庭参，自觉得腰胯硬了，做不来这样的事。当初力辞了患病不去，又要经地方官验病出结，费了许多周折！那知辞官未久，被了这一场横祸，受小人驵侩之欺！那时懊恼不如竟到沐阳，也免得与狱吏为伍。若非三先生、四先生相赏于风尘之外，以大力垂手相援，则小弟这几根老骨头，只好瘐死囹圄之中矣！此恩此德，何日得报！」三公子道：「些须小事，何必挂怀。今听先生辞官一节，更足仰品高德重。」四公子道：「朋友原有通财之义，何足挂齿。小弟们还恨得知此事已迟，未能早为先生洗脱，心切不安，」杨执中听了这番话，更加钦敬，又和蘧公孙寒暄了几句。邹吉甫道：「二位少老爷和蘧少爷来路远，想是饥了？」杨执中道：「腐饭已经停当，请到后面坐。」
注释摘要
这一处写杨执中家里的一场闹剧，也写娄府公子到访前的窘迫与排场。先是一场误会：邹吉甫听见叩门，以为是娄府两位少爷到了，结果开门闯进一个喝得烂醉的人，进门就跌一交，爬起来又往里跑。来的是杨执中的第二个儿子杨老六，在镇上赌输了钱，又噇了几杯烧酒。噇是吃喝无度的意思，醉得东倒西歪，回家是为了找母亲要钱再赌。杨执中骂他“畜生”，还叫他给邹老爹见礼。邹老爹是尊称邹吉甫…