《儒林外史·第十一回 鲁小姐制义难新郎 杨司训相府荐贤士》第6节
当下请在一间草屋内，是杨执中修葺的一个小小的书屋，面著一方小天井，有几树梅花，这几日天暖，开了两三枝。书房内满壁诗画，中间一幅笺纸联，上写道：「嗅窗前寒梅数点，且任我俛仰以嬉﹔攀月中仙桂一枝，久让人婆姿而舞。」两公子看了，不胜叹息，此身飘飘如游仙境。杨执中捧出鸡肉酒饭。当下吃了几杯酒，用过饭，不吃了，撤了过去，烹茗清谈。谈到两次相访，被聋老妪误传的话，彼此大笑。两公子要邀杨执中到家盘桓几日。杨执中说：「新年略有俗务，三四日后，自当敬造高斋，为平原十日之饮。」谈到起更时候，一庭月色，照满书窗，梅花一枝枝如画在上面相似，两公子留连不忍相别。杨执中道：「本该留三先生、四先生草榻，奈乡下蜗居，二位先生恐不甚便。」于是执手踏著月影，把两公子同蘧公孙送到船上，自同邹吉甫回去了。两公子同蘧公孙才到家，看门的禀道：「鲁大老爷有要紧事，请蘧少爷回去，来过三次人了。」蘧公孙慌回去，见了鲁夫人。夫人告诉说，编修公因女婿不肯做举业，心里著气，商量要娶一个如君，早养出一个儿子来教他读书，接进士的书香。夫人说年纪大了，劝他不必，他就著了重气。昨晚跌了一交，半身麻木，口眼有些歪斜。小姐在傍泪眼汪汪，只是叹气。公孙也无奈何，忙走到书房去问候。陈和甫正在那里切脉。切了脉，陈和甫道：「老先生这脉息，右寸略见弦滑。肺为气之主，滑乃痰之征。总是老先生身在江湖，心悬魏阙，故尔忧愁抑郁，现出此症。治法当先以顺气祛痰为主。晚生每见近日医家嫌半夏燥，一过痰症，就改用贝母﹔不知用贝母疗湿痰，反为不美。老先生此症，当用四君子，加入二陈，饭前温服。只消两三剂，使其肾气常和，虚火不致妄动，这病就退了。」于是写立药方。一连吃了四五剂，口不歪了，只是舌根还有些强。陈和甫又看过了脉，改用一个丸剂的方子，加入几味祛风的药，渐渐见效。
注释摘要
杨执中把众人让进自己修葺的小书屋。这间草屋面对一方小天井，种着几树梅花，天暖已经开了两三枝。书房里满壁诗画，中间一副笺纸联，上写“嗅窗前寒梅数点，且任我俯仰以嬉；攀月中仙桂一枝，久让人婆娑而舞。”上联是说自己姑且对着窗前寒梅俯仰自乐，下联说折桂的功名长久让给别人去得意。娄家两兄弟见了，叹息不已，觉得像身处仙境。杨执中家其实穷得常日吃粥，这天的鸡肉酒饭还是邹…