《儒林外史·第八回 王观察穷途逢世好 娄公子故里遇贫交》第1节
话说王员外才到京开假，早见长班领报录人进来叩喜。王员外问是何喜事。报录人叩过头，呈上报单。上写道：「江抚王一本。为要地须才事：南昌知府员缺，此乃沿江重地，须才能干济之员﹔特本请旨，于部属内拣选一员。奉旨：南昌府知府员缺，著工部员外王惠补授。钦此！」王员外赏了报喜人酒饭，谢恩过，整理行装，去江西到任。非止一日，到了江西省城。南昌府前任蘧太守，浙江嘉兴府人，由进士出身，年老告病，已经出了衙门，印务是通判署著。王太守到任，升了公座，各属都禀见过了，便是蘧太守来拜。王惠也回拜过了。为这交盘的事，彼此参差著，王太守不肯就接。一日，蘧太守差人来禀说：「太爷年老多病，耳朵听话又不甚明白。交盘的事，本该自己来领王太爷的教﹔因是如此，明日打发少爷过来，当面相恳，一切事都要仗托王太爷担代。」王惠应诺了，衙里整治酒饭，候蘧公子。直到早饭过后，一乘小轿，一副红全帖，上写「眷晚生蘧景玉拜」。王太守开了宅门，叫请少爷进来。王太守看那蘧公子翩然俊雅，举动不群。彼此施了礼，让位坐下。王太守道：「前晤尊公大人，幸瞻丰采。今日却闻得略有些贵恙？」蘧公子道：「家君年老，常患肺病，不耐劳烦，兼之两耳重听。多承老先生记念。」王太守道：「不敢。老世台今年多少尊庚了？」蘧公子道：「晚生三十七岁。」王太守道：「一向总随尊大人任所的？」蘧公子道：「家君做县令时，晚生尚幼，相随敝门伯范老先生在山东督学幕中读书，也帮他看看卷子。直到升任南昌，署内无人办事，这数年总在这里的。」王太守道：「尊大人精神正旺，何以就这般急流勇退了？」蘧公子道：「家君常说：『宦海风波，实难久恋。』况做秀才的时候，原有几亩薄产，可供𫗴粥﹔先人敝庐，可蔽风雨﹔就是琴、樽、罏、几，药栏、花榭，都也还有几处，可以消遣﹔所以在风尘劳攘的时候，每怀长林丰草之思。而今却可赋『遂初』了。」王太守道：「自古道：『休官莫问子。』看老世台这等襟怀高旷，尊大人所以得畅然挂冠。」笑著说道：「将来，不日高科鼎甲，老先生正好做封翁享福了。」蘧公子道：「老先生，人生贤不肖，倒也不在科名。晚生只愿家君早归田里，得以菽水承欢，这是人生至乐之事。」王太守道：「如此，更加可敬了。」
注释摘要
王惠这时的官职是工部员外郎，从五品，属六部里的京官。才到京开假，是说他刚回京销假恢复办事，听差的长班便领着报录人进来叩喜。报单上“江抚王一本”里的“王”是江西巡抚的姓，不是王惠；巡抚上了一道题本，奏请从部属中拣员补南昌知府，皇帝准了，着王惠补授。部属是六部司官，员外郎外放知府是从四品，这是升迁。报录人靠报喜讨赏，王惠赏了酒饭，谢过恩便赴江西。前任蘧太守年老…