《儒林外史·第三回 周学道校士拔真才 胡屠户行凶闹捷报》第8节

周进范进 · 第3回 · 第8节

来到集上,见范进正在一个庙门口站著,散著头发,满脸污泥,鞋都跑掉了一只,兀自拍著掌,口里叫道:「中了!中了!」胡屠户凶神走到跟前,说道:「该死的畜生!你中了甚么?」一个嘴巴打将去。众人和邻居见这模样,忍不住的笑。不想胡屠户虽然大著胆子打了一下,心里到底还是怕的,那手早颤起来,不敢打到第二下。范进因这一个嘴巴,却也打晕了,昏倒于地。众邻居一齐上前,替他抹胸口,捶背心,舞了半日,渐渐喘息过来,眼睛明亮,不疯了。众人扶起,借庙门口一个外科郎中「跳驼子」板凳上坐著,胡屠户站在一边,不觉那只手隐隐的疼将起来﹔自己看时,把个巴掌仰著,再也湾不过来。自己心里懊恼道:「果然天上『文曲星』是打不得的,而今菩萨计较起来了。」想一想,更疼得狠了,连忙问郎中讨了个膏药贴著。范进看了众人,说道:「我怎么坐在这里?」又道:「我这半日,昏昏沉沉,如在梦里一般。」众邻居道:「老爷,恭喜高中了!适才欢喜的有些引动了痰,方才吐出几口痰来,好了。快请回家去打发报录人。」范进说道:「是了。我也记得是中的第七名。」范进一面自绾了头发,一面问郎中借了一盆水洗洗脸。一个邻居早把那一只鞋寻了来,替他穿上。见丈人在跟前,恐怕又要来骂。胡屠户上前道:「贤婿老爷,方才不是我敢大胆,是你老太太的主意,央我来劝你的。」邻居内一个人道:「胡老爹方才这个嘴巴打的亲切,少顷范老爷洗脸,还要洗下半盆猪油来!」又一个道:「老爹,你这手明日杀不得猪了。」胡屠户道:「我那里还杀猪,有我这贤婿,还怕后半世靠不著他怎的?我每常说,我的这个贤婿,才学又高,品貌又好,就是城里头那张府、周府这些老爷,也没有我女婿这样一个体面的相貌!你们不知道,得罪你们说,我小老这一双眼睛,却是认得人的!想著先年,我小女在家里长到三十多岁,多少有钱的富户要和我结亲,我自己觉得女儿像有些福气的,毕竟要嫁与个老爷,今日果然不错!」说罢,哈哈大笑。众人都笑起来。看著范进洗了脸。郎中又拿茶来吃了,一同回家。范举人先走,屠户和邻居跟在后面。屠户见女婿衣裳后襟滚皱了许多,一路低著头替他扯了几十回。到了家门,屠户高声叫道:「老爷回府了!」老太太迎著出来,见儿子不疯,喜从天降。众人问报录的,已是家里把屠户送来的几千钱打发他们去了。范进拜了母亲,复拜谢丈人。胡屠户再三不安道:「些须几个钱,不彀你赏人!」范进又谢了邻居。正待坐下,早看见一个体面的管家,手里拿著一个大红全帖,飞跑了进来:「张老爷来拜新中的范老爷。」说毕,轿子已是到了门口。胡屠户忙躲进女儿房里,不敢出来,邻居各自散了。

注释摘要

这一段写胡屠户在集上找到发疯的范进,壮着胆子打了一掌,范进清醒,众人簇拥回家,末尾张老爷来拜。作者全用白描,场面越热闹,笔越冷。 “兀自”是仍然、还的意思。范进散着头发,满脸污泥,跑掉一只鞋,口里只叫“中了”,接着报喜后发疯的情状写下来。胡屠户“凶神走到跟前”,先骂“该死的畜生”,再一个嘴巴打过去,这骂仍是旧日丈人对穷女婿的口吻。众人见这模样忍不住笑,笑的…