《儒林外史·第二回 王孝廉村学识同科 周蒙师暮年登上第》第7节
次早，天色已晴，王举人起来洗了脸，穿好衣服，拱一拱手，上船去了。撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子壳，周进昏头昏脑，扫了一早晨。自这一番之后，一薛家集的人都晓得荀家孩子是县里王举人的进士同年，传为笑话。这些同学的孩子赶著他就不叫荀玫了，都叫他「荀进士」。各家父兄听见这话，都各不平，偏要在荀老翁跟前恭喜，说他是个封翁太老爷。把个荀老爹气得有口难分。申祥甫背地里又向众人道：「那里是王举人亲口说这番话。这就是周先生看见我这一集上只有荀家有几个钱，捏造出这话来奉承他，图他个逢时遇节，他家多送两个盒子。俺前日听见说，荀家抄了些面筋、豆腐干送在庵里，又送了几回馒头、火烧。就是这些原故了！」众人都不喜欢，以此周进安身不牢﹔因是碍著夏总甲的面皮，不好辞他，将就混了一年。后来夏总甲也嫌他呆头呆脑，不知道常来承谢，由著众人把周进辞了来家。那年却失了馆，在家日食艰难。一日，他姊丈金有余来看他，劝道：「老舅，莫怪我说你。这读书求功名的事，料想也是难了。人生世上，难得的是这碗现成饭，只管『稂不稂莠不莠』的到几时？我如今同了几个大本钱的人到省城去买卖，差一个记帐的人，你不如同我们去走走。你又孤身一人，在客伙内，还是少了你吃的，穿的？」周进听了这话，自己想：「『瘫子掉在井里，捞起也是坐。』有甚亏负我？」随即应允了。
注释摘要
先说几个名目。同年不是泛指同岁或同乡，而是科举同榜中式者的互称。王举人梦见会试榜上有自己和荀玫，集上人就把这句梦话传成荀家孩子与县里王举人是“进士同年”。其实王举人这时只是上一科新中的举人，他梦的是会试榜，会试中式后再经殿试才是进士；那个“进士同年”只是梦里的同榜，并无实据。乡里人不辨真假，拿七岁开蒙的孩子叫“荀进士”，这正是在借科举名目做戏。 “封翁太老…