《黄帝内经·异法方宜论》第2段
西方者，金玉之域，沙石之处，天地之所收引也。其民陵居而多风，水土刚强；其民不衣而褐荐；其民华食而脂肥。故邪不能伤其形体，其病生于内，其治宜毒药。故毒药者，亦从西方来。北方者，天地所闭藏之域也。其地高陵居，风寒冰冽。其民乐野处而乳食，藏寒生满病，其治宜灸倦。故灸倦者，亦从北方来。
注释摘要
这段文字分别讲述了西方、北方两个地域的地理风土、民众生活习俗与体质特点，以及由此形成的常见疾病与相应的治疗法则。我们先逐字疏通，再阐明其中的医理。 先从西方说起。“金玉之域，沙石之处”，金玉指矿产，沙石言其地多砂砾，土质坚硬。这是古人对中国西部地势风貌的直观描述。“天地之所收引也”，收引即收敛、肃降，秋季西风一起，草木凋零，自然界呈现出一派向内收敛的气象，…