《黄帝内经·汤液醪醴论》第2段
帝曰︰今之世不必已。何也?歧伯曰︰当今之世,必齐毒药攻其中,镵石针艾治其外也。帝曰︰形弊血尽而功不立者何?歧伯曰︰神不使也。帝曰︰何谓神不使?歧伯曰︰针石道也。精神不进,志意不治,故病不可愈。今精坏神去,荣卫不可复收。何者?嗜欲无穷,而忧患不止;精气弛坏,荣泣卫除;故神去之,而病不愈也。
注释摘要
这段对话承接前文关于汤液醪醴疗效古今差异的讨论,进一步深入探究疾病不愈的根本原因。这里的“已”字,是指疾病痊愈、终止。“不必已”就是不一定能够治愈。黄帝问,为什么到了当今这个时代,用了汤液醪醴,病也不一定能好。歧伯的回答,首先点明了治疗手段的升级。他说,在当今之世,光靠醪醴温养已经不够,必须配合药材。“齐”在这里通“剂”字,是调剂、配合的意思。“毒药”是古…