《牡丹亭·幽媾》第19段
【滴滴金】(生)俺惊魂化,睡醒时凉月些些。陡地荣华,敢则是梦中巫峡?亏杀你走花阴不害些儿怕,点苍苔不溜些儿滑,背萱亲不受些儿吓,认书生不著些儿差。你看斗儿斜,花儿亚,如此夜深花睡罢。笑咖咖,吟哈哈,风月无加。把他艳輭香娇做意儿耍,下的亏他?便亏他则半霎。(旦)妾有一言相恳,望郎恕罪。(生笑介)贤卿有话,但说无妨。(旦)妾千金之躯,一旦付与郎矣,勿负奴心。每夜得共枕席,平生之愿足矣。(生笑介)贤卿有心恋于小生,小生岂敢忘于贤卿乎?(旦)还有一言。未至鸡呜,放奴回去。秀才休送,以避晓风。(生)这都领命。只问姐姐贵姓芳名?
注释摘要
【滴滴金】是柳梦梅的唱。曲牌名虽带“金”字,这里却不用激昂,反而写他恍惚惊喜间的细密心绪。“惊魂化”起句极妙,魂惊而化,化入眼前这个不可思议的现实。方才还在画前痴念,如今美人却真在灯下,惊得他连自己的存在都仿佛酥融了。“凉月些些”接得更妙,回头一看窗外,只有淡淡一点月光,整个世界都安安静静,唯独他房里发生了这件陡然而至的荣华。这“荣华”二字用得重,不是功名…