《牡丹亭·幽媾》第18段

幽媾还魂 · 第28出 · 第18段

【耍鲍老】幽谷寒涯,你为俺催花连夜发。俺全然未嫁,你个中知察,拘惜的好人家。牡丹亭,娇恰恰;湖山畔,羞答答;读书窗,淅喇喇。良夜省陪茶,清风明月知无价。

注释摘要

这段曲文出自杜丽娘之口,曲牌是【耍鲍老】。这是她以鬼魂之身夤夜来就柳梦梅,二人终于对面相认后,她剖白心迹的唱段。先疏通字面。开头“幽谷寒涯”,形容她所处的冥间阴冷孤寂之境。“催花连夜发”之“花”,是个隐喻,指男女之情,语本唐代武则天令百花连夜开放的典故,这里说柳梦梅的深情呼唤,好似催令她这朵幽花连夜为他绽放。“俺全然未嫁”一句中,“拘惜的好人家”里的“拘惜…