《牡丹亭·幽媾》第17段
【前腔】他惊人艳,绝世佳。闪一笑风流银蜡。月明如乍,问今夕何年星汉槎?金钗客寒夜来家,玉天仙人间下榻。(背介)知他,知他是甚宅眷的孩儿,这迎门调法?待小生再问他。(回介)小娘子夤夜下顾小生,敢是梦也?(旦笑介)不是梦,当真哩。还怕秀才未肯容纳。(生)则怕未真。果然美人见爱,小生喜出望外。何敢却乎?(旦)这等真个盼著你了。
注释摘要
这段曲文前两支【前腔】是柳梦梅所唱,属于【宜春令】曲牌的叠用。剧中科介提示“生背介”,说明这是柳梦梅的旁唱,是他见到杜丽娘鬼魂时的内心震动与自言自语,观众听见而剧中旦角听不见。“背介”结束,提示“回介”,他又转身面对杜丽娘直接说话。以下依次疏通。 “惊人艳,绝世佳。”惊人心魄的艳色,绝代无匹的佳人。这两句是柳梦梅初见灯下丽娘时的由衷赞叹,纯是白描式的直笔,…