《牡丹亭·幽媾》第13段
【玩仙灯】呀，何处一娇娃，艳非常使人惊诧。(旦作笑闪入)(生急掩门)(旦敛袵整容见介)秀才万福。(生)小娘子到来，敢问尊前何处，因何夤夜至此？(旦)秀才，你猜来。
注释摘要
【玩仙灯】这个曲牌是南曲中吕宫的引子，一般用于人物初次登场或情境乍变之时，短小急促。此处是柳梦梅所唱，“娇娃”指美貌少女，“非常”在这里是程度副词，意思是十分、极其。科介交代得很清楚：旦就是杜丽娘的鬼魂，她笑着闪身进入房门，这个“闪”字有迅捷轻盈之态，不是寻常女子的步态。生就是柳梦梅，急掩门这个“急”字，写出他又惊又喜又怕被人撞见的心理。后面“敛袵”是整理…