《牡丹亭·幽媾》第14段

幽媾还魂 · 第28出 · 第14段

【红衲袄】(生)莫不是莽张骞犯了你星汉槎,莫不是小梁清夜走天曹罚?(旦)这都是天上仙人,怎得到此。(生)是人家彩凤暗随鸦?(旦摇头介)(生)敢甚处里绿杨曾系马?(旦)不曾一面。(生)若不是认陶潜眼挫的花,敢则是走临邛道数儿差?(旦)非差。(生)想是求灯的?可是你夜行无烛也,因此上待要红袖分灯向碧纱?

注释摘要

柳梦梅深夜忽见一位艳丽女子闪入房中,惊异之下唱出这段【红衲袄】,用一连串典故猜测她的来历。此曲属南曲越调,声情幽咽中带急切,这里柳梦梅是人声独唱,杜丽娘则在句间夹白。科介标示生唱与旦的摇头、回应,显出书生热切追问与女魂从容否定的节奏。 起句“莫不是莽张骞犯了你星汉槎”——“莽”即鲁莽,“张骞”是汉使出使西域的典故,传说他曾乘槎到天河,织女赠支机石。“星汉”…