《牡丹亭·幽媾》第12段
【前腔】是他叫唤的伤情咱泪雨麻,把我残诗句没争差。难道还未睡呵?(瞧介)(生又叫介)(旦)他原来睡屏中作念猛嗟牙。省諠哗,我待敲弹翠竹窗栊下。(生作惊醒,叫「姐姐」介)(旦悲介)待展香魂去近他。(生)呀,户外敲竹之声,是风是人?(旦)有人。(生)这咱时节有人,敢是老姑姑送茶来?免劳了。(旦)不是。(生)敢是游方的小姑姑么?(旦)不是。(生)好怪,好怪,又不是小姑姑。再有谁?待我启门而看。(生开门看介)
注释摘要
这支曲牌叫【朝天懒】,这里标着“前腔”,就是接着前一支杜丽娘唱的【朝天懒】再唱一遍,曲调一样,只是词换了。演唱者仍是旦,也就是杜丽娘的鬼魂。整段从旦唱开始,到生开门见旦止,有唱有白,有科介提示,一句句疏通下来,关窍自见。 “泪雨麻”的“麻”形容泪纷纷如乱麻,既密又乱,不是一般的流泪,是一种悲从中来、收束不住的状态。“残诗句”指杜丽娘生前自画春容上题的绝句“…