《牡丹亭·幽媾》第8段
【东瓯令】俺如念咒,似说法。石也要点头,天雨花。怎虔诚不降的仙娥下?是不肯轻行踏。(内作风起,生按住画介)待留仙怕杀风儿刮,粘嵌著锦边牙。怕刮损他,再寻个高手临他一幅儿。
注释摘要
【东瓯令】是南曲商调过曲,这里由生角柳梦梅独唱。“俺如念咒,似说法”这两句自嘲语气,咒与法都是佛门用语,此处指对着画像反复自语。“石也要点头”借用道生法师入虎丘山聚石讲经、顽石点头的典故,“天雨花”用梁武帝时云光法师说法感得天雨曼陀罗花的典故,都是喻极致虔诚可感动无情之物。这两处“石”“天雨”不单是修辞,也为后文埋下伏笔——连顽石都点头,天都散花,怎么“虔…