《牡丹亭·写真》第7段
【玉芙蓉】(贴)丹青女易描,真色人难学。似空花水月,影儿相照。(旦喜介)画的来可爱人也。咳,情知画到中间好,再有似生成别样娇。(贴)只少个姐夫在身傍。若是姻缘早,把风流壻招,少什么美夫妻图画在碧云高!(旦)春香,咱不瞒你,花园游玩之时,咱也有个人儿。(贴惊介)小姐,怎的有这等方便呵?(旦)梦哩!
注释摘要
【玉芙蓉】这一支曲,是贴旦春香唱的。按昆曲搬演的规矩,前腔〔倾杯序〕唱罢,杜丽娘对画自赏,春香则在一旁细看这幅刚刚完成的春容,此时接唱此曲,等于春香以旁观者的眼光,给这幅自画像下一断语。丹青,泛指绘画,这里即指丽娘自描的这幅行乐图。女易描,是说女子的形貌、姿态,即外在的、可被人眼捕捉的“形”与“色”,在技法上要摹写下来并不那么难。真色人难学,真色是此曲的题…