《牡丹亭·玩真》第9段

幽媾还魂 · 第26出 · 第9段

【尾声】拾的个人儿先庆贺,敢柳和梅有些瓜葛?小姐小姐,则被你有影无形看杀我。不须一向恨丹青,堪把长悬在户庭。惆怅题诗柳中隐,添成春醉转难醒。

注释摘要

这段尾声与后面的下场诗,是《玩真》一出的收煞,由小生柳梦梅一人连唱带念完成。曲牌是尾声,按传奇体制,这是全套曲子最后一支,带有总括性质。尾声之后四句,并非曲文,而是角色在下场前念的韵白,用的是集唐句式——撷取唐人诗句拼合而成。这里的科范应是生先唱完尾声,再接念“不须一向恨丹青”四句,边行边下,所谓“行介”或“下介”。 先说字义与典故。“尾声”这个曲牌名,在…