《牡丹亭·玩真》第5段
【集贤宾】望关山梅岭天一抹,怎知俺柳梦梅过?得傍蟾宫知怎么?待喜呵,端详停和,俺姓名儿直么费嫦娥定夺?打么诃,敢则是梦魂中真个。好不回盼小生!
注释摘要
我们现在看这一支【集贤宾】。这是生角柳梦梅的独唱,他在展开那幅从太湖石下拾来的画轴,反复端详、猜测良久之后,终于注意到画幅上端那几行小字题诗。刚刚念出的那首绝句里,“不在梅边在柳边”七个字,让他整个人都震动了。所以这整支曲子,就是他惊疑、狂喜、又带着几分懵懂的内心独白。 先疏通字句。“集贤宾”是商调曲牌,声情偏于婉丽,此处用来抒写柳梦梅把玩画中人的心事,很…