《牡丹亭·玩真》第2段
【黄莺儿】秋影挂银河，展天身，自在波。诸般好相能停妥。他真身在补陀，咱海南人遇他。(想介)甚威光不上莲花座？再延俄，怎湘裙直下一对小凌波？是观音，怎一对小脚儿？待俺端详一会。
注释摘要
在《牡丹亭》里，〔黄莺儿〕这一曲属商调，曲词本身带有一种端详、沉吟的味道。这一段是柳梦梅独自展画时所唱，科介提示得很清楚——“生上”是小生柳梦梅上场，“开匣，展画介”是他打开宝匣展开画像的动作，“想介”则是他观看中的思索停顿。柳生此时还未认出画上是人间女子，只以为是观音大士，所以整支曲子的口吻是从礼敬瞻仰入手的。 “秋影挂银河”的“秋影”，是指画像清冷幽远…