《牡丹亭·拾画》第6段

幽媾还魂 · 第24出 · 第6段

【尾声】(生)姑姑,一生为客恨情多,过冷澹园林日午。老姑姑,你道不许伤心。你为俺再寻一个定不伤心何处可。(生)僻居虽爱近林泉,(净)早是伤春梦雨天。(生)何处邈将归画府?(合)三峰花半碧堂悬。

注释摘要

这段【尾声】由生角的柳梦梅主唱,末尾四句是生与净旦石道姑的下场诗,前两句带白,后两句合唱,不可割裂去看。 曲中“冷澹”的“澹”读 dàn,冷淡、冷落之意,不是浅淡,而是形容园林虽在日午,却无一点暖意生机。“邈将”的“邈”读 miǎo,遥远;“将”是携带、持取的意思,“邈将归画府”便是从渺远处将这画匣带回供奉之所。“碧堂”即青绿色的殿阁,指观中安置画像的斋阁…