《牡丹亭·拾画》第5段
【千秋岁】(捧匣回介)小嵯峨,压的旃檀合,便做了好相观音俏楼阁。片石峰前,那片石峰前,多则是飞来石,三生因果。请将去𬬻烟上过,头纳地,添灯火,照的他慈悲我。俺这里尽情供养,他于意云何?(到介)到了观中,且安置阁儿上,择日展礼。(净上)柳相公多早了!
注释摘要
【千秋岁】是柳梦梅在此折中第一个情绪高潮处所用的曲牌,属中吕宫,声情激越,正配他此时发现宝物、满怀虔诚的心境。 开头“捧匣回介”是科介提示,演出时柳梦梅双手捧檀木匣,缓步回观,脸上带着几分小心翼翼与郑重。“嵯峨”这里不读寻常音,当读cuó é,本义山势高峻,南曲中常用以形容假山石的突兀奇崛。柳梦梅口中的“小嵯峨”,指方才那座太湖石假山——它虽小,却有嶙峋之…