《牡丹亭·闹殇》第12段
【尾声】(旦)怕树头树底不到的五更风，和俺小坟边立断肠碑一统。爹，今夜是中秋。(外)是中秋也，儿。(旦)禁了这一夜雨。(叹介)怎能勾月落重生灯再红！(并下)(贴哭上)我的小姐，我的小姐，「天有不测之风云，人有无常之祸福。」我小姐一病伤春死了。痛杀了我家老爷、我家奶奶。列位看官们，怎了也！待我哭他一会。
注释摘要
【尾声】这支曲子是杜丽娘临终前最后一曲，由旦角唱出，外角（杜宝）中间有简短宾白，之后旦角叹介。我们先看字面。怕树头树底不到的五更风，这句化用唐人王建《宫词》诗意，原句是“树头树底觅残红，一片西飞一片东。自是桃花贪结子，错教人恨五更风。”王建写的是桃花被五更风吹落、花瓣飘零的意象。丽娘说“怕树头树底不到的五更风”，意思是只怕那五更天的寒风，连树头树底都吹不到…